SEPARATION !

INDEPENDANCE !

Par l’Honorable Elijah Muhammad

Le texte suivant est un extrait tiré du livre « Message to the  Black Man in America » (Message à l’homme Noir en Amérique)

Avec la bonne compréhension et l’unité dans nos affaires, les millions de dollars qui quittent la communauté Noire pour aller dans les mains des hommes d’affaires Blancs, nous pouvons les replacer dans les mains des pauvres hommes et femmes Noirs qui en bénéficieront plus. COMMENT POUVONS-NOUS FAIRE CELA ?

Tout d’abord, nous devons arrêter d’être insensé en voulant dépenser, comme les riches de ce pays, nos quelques dollars durement gagnés. Ceux d’entre nous qui sont fortunés devraient aider à établir des affaires indépendantes dont notre peuple a besoin et qui peuvent amener de la richesse dans nos communautés. Avec une telle coopération, nos propres hommes d’affaires peuvent contribuer à des prix plus bas et pourvoir des emplois à une multitude de chômeurs.

Mais pour atteindre la réussite, NOUS DEVONS ACQUERIR DES TERRES POUR POURVOIR AUX BESOINS DE NOTRE PEUPLE.

Par exemple, à Chicago, dans l’Illinois, tout comme dans d’autres communautés du pays, l’homme Noir est spolié par de grands commerces aux prix réduits, rendant presque impossible la survie de commerces indépendants tenus par des Noirs.

Nous ne pouvons pas être compétitifs dans les affaires à moins que nous nous unissions et que nous acquérions des terres pour pouvoir aux besoins de notre peuple. Afin d’être à l’abri des malfaisances de nos ennemis déclarés, c’est le bon moment  pour chercher LA SEPARATION ET L’INDEPENDANCE en faveur de notre nation et  non pas les choses insensées que d’autres organisations recherchent. Ils veulent que notre peuple soit intégré avec nos ennemis déclarés, nous devenons de cette manière un peuple détruit. Ils recherchent ce qui exige de meilleures qualifications (la reconnaissance) : l’éducation, la connaissance de soi et d’autrui, le respect de soi et d’autrui, et le savoir-vivre.

Mais pour posséder ces qualifications, mon peuple doit venir à l’Islam et à ce qu’Allah (Dieu) m’a révélé. Aucune société intelligente et raffinée ne nous acceptera tant que nous n’avons pas les qualifications décrites ci-dessus.

Nous, qui étions esclaves, sommes devenus une nation de vingt millions de personnes ou plus au milieu d’une autre nation qui a asservi nos ancêtres et qui, jusqu’à ce jour, nous prive de justice égale sous leurs propres lois. Nous n’avons aucun droit civil égal, la plupart d’entre nous sommes traités comme des animaux par les citoyens Blancs de l’Amérique. Il est commun de voir une foule de Blancs attaquer, frapper, abattre des pauvres Noirs dont les parents et les mères ont versé leur sang, ont travaillé et sué pour aider à faire de l’Amérique le gouvernement le plus riche sur Terre. Néanmoins, nous sommes pourtant le peuple le plus méprisé et maltraité.

Allah (Dieu) veut faire de nous une grande nation. Mais si nous désirons rester les esclaves serviteurs de nos maîtres esclavagistes, Allah vous laisse le choix. Avons-nous de l’amour pour nous-mêmes et nos enfants ? Si c’est le cas, pourquoi ne pas construire un futur pour  nous-mêmes, au lieu de mendier les mêmes maîtres esclavagistes pour des emplois et des partages égaux de ce qu’ils ont, et même pour être un membre égal de leur société et de leur famille (mariage mixte).

Ce n’est absolument pas une chose sage à faire, c’est une chose insensée que l’ancien esclave et son maître font. Avec l’aide et les orientations d’Allah (Dieu), j’ai disposé devant vous les choses les plus sages et les meilleures pour votre avenir.

En premier lieu, nous avons besoin de terres que nous pouvons clamer nous appartenir. Sans terres nous appartenant, nous ne pouvons même pas espérer devenir une nation libre au milieu de celle du maître esclavagiste. IL EST BEAUCOUP PLUS IMPORTANT D’ENSEIGNER LA SEPARATION ENTRE LES BLANCS ET LES NOIRS  EN AMERIQUE QUE LA PRIERE. Instruisez les Noirs et enseignez-leur à produire pour eux-mêmes en s’unissant et en cherchant sur cette Terre une contrée dont ils pourront clamer la possession.

Il n’existe pas de choses telles que vivre en paix avec les américains Blancs. Vous et moi avons essayé sans succès. Regardez ce que les américains Blancs ont fait à mes fidèles à Los Angeles, en Californie, le 27 avril 1962. Ils savent que nous, les Musulmans, sommes un peuple de paix et que  nous ne portons pas d’armes, mais les diables ennemis sans cœur ne se soucient guère de la paix, ils ont été créés et faits pour mépriser la paix.

Nuit et jour, ils cherchent la moindre chance de pouvoir vous battre et vous tuer, et dans le même temps vous cherchez la moindre chance de pouvoir leur montrer A QUEL POINT VOUS LES AIMEZ. Quel peuple insensé vous êtes. Comment quiconque, autre que vous (prétendus Négros), peut aimer un ennemi déclaré ?