UN NOUVEAU DEPART,

L’EXTENSION DE NOTRE MISSION

Par l’Honorable Ministre Louis Farrakhan

(Le texte suivant, qui vient à la suite du message « un Nouveau Départ », est un extrait du discours du 2 novembre 2008 par le Ministre Farrakhan à la Mosquée Maryam, à Chicago, Illinois, et qui a été diffusé en direct sur internet)

Au Nom d’Allah, Le Bienfaiteur, Le Miséricordieux,

Je remercie Allah (Dieu) d’avoir le privilège de venir devant vous pour parler à nouveau du « Nouveau Départ ». C’est toujours une bénédiction lorsque vous avez fait un certain parcours, et Dieu, par Sa miséricorde, vous accorde la chance d’un nouveau départ.

 Les gens qui ont eu la malheureuse expérience d’avoir été incarcéré et d’avoir payé leur dette à la société, lorsqu’ils sortent de là, leur espoir est de pouvoir faire un nouveau départ. La société est tellement méchante que lorsque quelqu’un a payé sa dette, elle continue à lui faire rappeler ses erreurs du passé et à le punir sans jamais reconnaître que les êtres  humains ont tous en eux la possibilité du changement quelque soit l’état dépravé dans lequel ils peuvent se trouver.

La Nation de l’Islam est comme une rose qui a eu un début très épineux. Il est intéressant de voir que les Ecritures enseignent à l’homme que le monde recherche le « Narcisse de Saron » et le « Lis de la Vallée ».

Les lis grandissent dans des limons, et les roses surviennent avec beaucoup d’épines. Lorsque vous agrippez la rose, vous pouvez être piqué par les épines si vous ne faîtes pas attention, et quelque fois ces épines peuvent faire couler le sang. Mais au fur et à mesure que la rose grandit et évolue, un beau bourgeon apparaît. Et quand le bourgeon s’ouvre, une fragrance agréable s’évapore et change l’odeur d’une pièce. Il en va de même avec l’homme appelé « le Narcisse de Saron » et le « Lis de la Vallée ».

Cet homme dont parlent les Ecritures grandit parmi les épines, et il évolue. Lorsque son évolution est complète, ce qu’il produit est comme lui : un départ épineux. Ce que cet homme a produit devient un beau bourgeon. Et la fleur naît et laisse s’évaporer une fragrance agréable qui peut changer l’odeur infecte d’une société.

Les Ecritures enseignent « Voici, Je rends toute chose nouvelle ». Nous ne pouvons rendre toute chose nouvelle à moins que nous commencions comme ce fut au départ pour faire un nouvel être humain, un nouvel  homme. Et à partir d’un nouvel homme, toute chose sera rendue nouvelle. C’est pourquoi d’un point de vue biblique, les Ecritures enseignent « en Christ, nous devenons de nouvelles créatures ».

Mais vous devez être sûr d’avoir une bonne connaissance et une bonne compréhension de celui qui rend toute chose nouvelle. Ne passez pas votre temps à parler de lui, mais vous devez entrer en lui, et vous devez permettre qu’il entre en vous. Et lorsque celui qu’Allah(Dieu) a rendu nouveau entre en vous, par votre permission, alors il commence à vous rénover à l’intérieur. C’est une belle illustration.

Comment entre-il en vous ? La Bible et le Coran enseignent que les créatures les plus viles sont « les sourds » et les « muets ». Les créatures les plus viles sont celles qui refusent d’entendre, car celui qui rend toute chose nouvelle entre en vous par l’oreille, il entre à travers l’oreille lorsque vous êtes réceptif à une parole.

La Bible dit « au commencement était la parole et la parole était avec Dieu, et la parole était Dieu ». Et toute chose a été faite par Lui. Cette parole est tellement puissante que lorsque nous permettons à la parole de Dieu d’entrer en nous, elle a le pouvoir de donner à nous tous la chance d’avoir un nouveau départ.

Pour comprendre cette étape de notre développement, nous devons comprendre la venue de Celui qui est venu à nous de la Sainte Ville de la Mecque en Arabie : le Maître Fard Muhammad, un homme qui a un père Noir et une mère Blanche, ce qui lui a donné un aspect lui permettant de se fondre parmi le peuple Caucasien de cette nation et autres endroits du monde.

Le Maître Fard Muhammad a dit qu’il est allé voir tous les endroits habités de notre planète. Il a dit qu’il parle 16 langues et qu’il peut écrire 10 d’entre elles. Il a dit qu’il a reproduit et extrait la langue du peuple de Mars, il nous a enseigné qu’il y avait  de la vie sur Mars et sur chaque planète de notre univers. La différence est que chaque planète a de l’eau différente, mais là où vous trouverez de l’eau, vous trouverez la vie. Il nous a enseigné cela il y a 78 ans, et maintenant les Caucasiens ont développé un instrument qu’ils ont envoyé sur Mars, et ils pensent maintenant qu’ils y ont découvert de la glace, de l’eau.

La Maître Fard Muhammad nous a enseigné que nous sommes arrivés à la fin de ce présent monde, et qu’un nouveau monde arrivait. Il a enseigné ce qu’était notre nature et celle des Caucasiens. Il nous a enseigné les profondes connaissances des autres, et que l’Islam est la nature dans laquelle nous avons été créés. La soumission à la Volonté de Dieu est la vraie religion de Dieu et de tous Ses prophètes quelque soit l’endroit où ils ont apparu.

Le Maître Fard Muhammad était quelque peu mystérieux. Il n’a pas dit tout de suite qui il était, mais il a porté différents noms et différents titres. Il est venu parmi nous comme un « voleur dans la nuit », tel que la Bible l’enseigne. Il est venu parmi nous pour nous transformer et accomplir ainsi ce qui est écrit dans les Ecritures, lorsque le Fils de l’Homme viendrait d’Orient jusqu’en Occident, qu’Il chercherait et trouverait Son peuple perdu pour les ranimer de leur état de mort mentale et d’ignorance.

Toutes les mosquées établies par l’Honorable Elijah Muhammad sont vouées avant tout à la résurrection et la transformation du peuple Noir en Amérique et à travers le monde, car c’est notre situation qui est la pire parmi tous les membres de la famille humaine de la planète. Alors Il est venu parmi le pire pour commencer Son œuvre de rédemption. Qui est cet homme qui est venu parmi nous, peuple noir d’Amérique ?

Lorsque vous lisez la Genèse et tout l’Ancien Testament de la Bible, vous lisez le jugement de Dieu des méchants durant les jours de Noé, et durant les jours de Lot, c’était Sodome et Gomorrhe.  Lorsque vous lisez soigneusement ces histoires, les Ecritures disent « comme ce fut au temps de Noé, il en sera ainsi à l’avènement du Fils de l’homme ».

Dans le chapitre 24 du livre de Matthieu, il est dit « comme l'éclair part de l'orient et se montre jusqu'en occident, ainsi sera l'avènement du Fils de l'homme ». Le Fils de l’Homme viendrait en ayant la connaissance, la sagesse et le pouvoir de donner la lumière à un peuple mort vivant en Occident parmi un autre peuple qui les a pillé et vidé, et qui a fait d’eux autre chose que ce qu’ils sont en réalité. Le Fils de l’Homme, quel titre.

Cet homme qui est venu a montré à l’Honorable Elijah Muhammad un terrible avion dans le ciel. Il a dit que c’est un objet mécanique fabriqué qui mesure 800 mètres carrés, et à l’intérieur se trouvent 1500 petits avions faites comme la sphère des sphères, l’univers. Mais ce sont des « petites roues » qu’Ezéchiel a vu 595 années avant J.C. il a eu la vision d’une roue au milieu d’une autre roue, c’était dans le ciel un nuage le jour et un pilier de feu la nuit.

Et aujourd’hui, la Roue, qu’Ezéchiel a vue et que le Maître Fard Muhammad a montrée à l’Honorable Elijah Muhammad en 1931, est une réalité dont parlent les gouvernements, les savants et les scientifiques dans le monde entier. Ils les appellent UFOs (OVNI) (Unidentified Flying Object,-Objet Volant Non Identifié-).

Ils ne sont pas d’une autre planète, frères et sœurs. Ils ne sont pas des extra-terrestres. Ils sont des êtres humains comme vous avec une sagesse supérieure à celle de ce monde. C’est pourquoi le gouvernement d’Amérique appelle cela « Top Secret », parce qu’il ne peut pas admettre qu’il y a un autre Pouvoir, qu’il y a une sagesse plus grande que la leur. Et cette sphère des sphères qui est au-dessus de nos têtes, ce gouvernement n’a pas le pouvoir de la vaincre. C’est là pour deux raisons : un, la destruction des méchants, et deux, l’établissement d’une nouvelle civilisation sur Terre.

Les Ecritures disent « Et je vis descendre du ciel, d'auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s'est parée pour son époux ». Il ne s’agit pas d’une « vieille » Jérusalem. La Nouvelle Jérusalem dont on parle est La Sagesse qui descend sur terre de la part d’Allah et qui donne à des êtres humains ordinaires le pouvoir de faire des choses extraordinaires.

Peu importe à quel point vous pensez être sage avec tous les diplômes que vous recevez  de ce monde, Dieu voit la sagesse de ce monde comme une chose insensée. Parce qu’avec toute la sagesse que nous avons acquise, rien de cela n’est assez fort pour changer la réalité de ce présent monde. La complexité des problèmes de ce présent monde ne peut pas être résolue avec la sagesse actuelle.

Un de ces dimanches, j’aimerais enseigner au peuple Caucasien, parce que je veux vous enseigner ce que Dieu a révélé au sujet de votre origine dans ce monde et le but de votre existence, et pourquoi avec la manière dont vous vivez votre vie, vous ne pourrez pas voir ce que Dieu rend nouveau excepté si vous vous soumettez afin de devenir nouveau. Comme la Bible l’enseigne, nous devons renaître.

Je dis depuis 30 ans que la politique de l’Amérique n’est pas bonne, et j’ai été persécuté comme si j’avais dit quelque chose qui ne doit pas être dite. Je vis ici, je ne désire pas voir le pays dans lequel je vis chuter. Mais nous sommes témoins d’une puissance, visible à travers les forces de la nature, qu’aucun président n’a le pouvoir de contrôler. S’ils en avaient le pouvoir, ils auraient arrêté le feu sur la côte Ouest, les inondations sur la côte Est, la sécheresse dans le Sud. Ouvrez vos yeux et sachez que Dieu est présent ! Nous n’haïssons pas le pays dans lequel on vit ! Nous haïssons l’injustice qui emmène l’Amérique à la barre du jugement. Barack Obama et John Mc Cain disent tous les deux maintenant que la politique de l’Amérique n’est pas bonne.

Le prochain président devra diriger l’Amérique au moment d’une terrible crise. Jésus a parlé de guerres et de rumeurs de guerres, toutes ces choses qui arrivent maintenant. Il est écrit dans le livre de Luc que le cœur des hommes seront emplis de peur pour tout ce qui se passe sur Terre. Et le Coran dit que lorsque l’Heure surviendra, les enfants auront les cheveux gris face à l’horreur de ce qu’ils verront. Nous sommes à l’aube d’un grand changement. L’Amérique a le potentiel de changer le monde, mais elle doit être elle-même changée.

Quelle épreuve pour l’Amérique aujourd’hui. Mais voici un jeune homme, avec un père Noir et une mère Blanche, qui, en rapport avec son ADN, réfléchit sur comment rassembler les Noirs et les Blancs dans le respect mutuel. Quelle épreuve pour l’Amérique, parce que Barack Obama fait ressortir ce qu’il y a de meilleur à l’intérieur des Blancs, et malheureusement il fait aussi ressortir le pire. Lorsque vous écoutez certaines émissions, il y a des gens qui parlent de tuer le frère.

Mon Dieu… qu’est ce que cela signifie pour tous ces gens, Noirs, Bruns, Blancs et Asiatiques, qui se sont tenus debout en ligne pendant trois, quatre, cinq heures afin de voter pour ce jeune homme, ou pour Sénateur McCain et Sarah Palin ?

Qu’est ce que cela signifie pour les enfants qui ont été revigorés d’une manière qu’ils n’ont jamais connu auparavant, grâce à ce frère et son brillant parcours vers la présidence des Etats-Unis ? Si on lui fait du mal, qu’est-ce qui l’adviendra de l’espoir qui se trouve dans le cœur de tant de gens ?

Voici le conseil que je vous donne : si ce frère gagne, il y aura davantage de joie dans le cœur de beaucoup de gens comme nous ne l’avons probablement jamais expérimenté dans notre vie. Les gens de mon âge, 75 ans, 80, 85 ou 90 ans, ne se soucieront pas de la mort par ce qu’ils diraient à ce moment là « j’ai vu ce que je ne pensais jamais voir de toute ma vie ».

Mais d’autres vont aller dans la rue et fêter ça avec une joie effrénée comme si c’était les Phillies de Philadelphie qui gagnaient le tournoi mondial. Mais ce n’est pas sage, parce que votre joie est la tristesse de quelqu’un d’autre. Et pendant que vous êtes dans les festivités, il y a ceux qui deviennent furieux, mais ils n’arrivent pas à s’en prendre à lui, mais ils peuvent s’en prendre à vous. Alors mon conseil est que s’il gagne, réjouissez-vous intelligemment. La Sourate 110 du Saint Coran le dit ainsi : « quand viendront l’aide d’Allah et la victoire, et que tu vois des hommes entrer dans la religion d’Allah par compagnies, célèbres les louanges de ton Seigneur et demande Sa protection… ». Je ne parle pas de la victoire d’hommes et de femmes entrant dans les rangs de l’Islam par compagnies, je parle d’une victoire dont nous ne nous y attendons pas. Mais maintenant nous pouvons nous y attendre, du fait des sondages.

Si Barack Obama gagne, célébrez les louanges de Dieu qui nous a fait traverser un long chemin jusqu’à une époque comme celle-ci pour monter au plus haut poste dans l’un des plus grands pays du monde. N’agissez pas de manière insensée, parce que la montée d’Obama est aussi la nôtre, nous serons tous inspirés de son ascension.

Le 19 octobre, j’ai dit que l’Amérique a perdu beaucoup en provoquant une déconnexion entre la politique et la religion. Dieu a envoyé des prophètes, et Il a élevé des rois. Les prophètes avaient une relation avec les rois, et les rois connaissaient cette relation. Tant que les prophètes peuvent dire aux rois « ainsi dit le Seigneur », et que les rois obéissent, alors ils peuvent produire un royaume politique qui montrerait des signes de vie, de liberté et la recherche du bonheur.

La corruption qui est survenue au sein du monde spirituel affecte le monde politique. Cela a mené à des différentes sectes religieuses dissidentes, parce que Satan a corrompu l’église, la mosquée et la synagogue. A chaque fois que des gens se séparent de l’église mère, ils en font une autre et ils y apposent le nom du leader dissident.

Les Pères fondateurs de l’Amérique ont séparé les fonctions du gouvernement des institutions de la religion, mais ils n’ont jamais voulu que la religion soit ignorée en politique. L’un devait permettre le développement de l’autre.

Saviez-vous que le 4 juillet 1776, le jour où les colonies américaines ont déclaré leur indépendance de la Grande Bretagne, ce qui a déclenché la guerre Révolutionnaire, le Congrès Continental a désigné Benjamin Franklin, Thomas Jefferson et John Adams pour mettre au point le sceau de la nouvelle nation ?

Et devinez ce qui était dessiné sur le sceau ? C’était l’image de Pharaon, assis sur un char avec une couronne sur sa tête et un glaive dans sa main, qui passe à travers les eaux divisées de la Mer Rouge à la poursuite des Israélites. Et au-dessus de la mer se trouvait un pilier de feu dans un nuage qui était l’expression de la Présence Divine et  des Commandements Divins. Des rayons de lumière, venant du pilier de feu, s’étendait sur Moïse qui se tenait sur la rive, avec sa main au-dessus de la mer pour submerger Pharaon. Et la devise du sceau était « La rébellion envers les tyrans est l’obéissance envers Dieu ».

Naturellement, nous savons que ce sceau n’était pas accepté du fait de l’implication de l’Amérique dans le commerce d’esclaves transatlantique. Mais ils ont toujours su que notre présence en Amérique en tant qu’esclaves serait un jour une grande épreuve pour ce pays.

Dans le livre de Deutéronome, Dieu dit à Moïse : « Je leur susciterai du milieu de leurs frères un prophète comme toi Moïse ». Vous n’avez pas besoin d’un nouveau Moïse si vous n’êtes pas dans une situation similaire d’oppression, d’esclavage et de tourment. « Je mettrai mes paroles dans sa bouche, et il leur dira tout ce que je lui commanderai ». Ce que je suis entrain de dire est que nous sommes les esclaves modernes dans le besoin d’un Moïse moderne.

Je vous présente un homme, l’Honorable Elijah Muhammad, qui a reçu un enseignement de ce Grand venu de l’Est. Le Maître Fard Muhammad n’est pas le Créateur des cieux et de la terre, mais il est Celui qui sait le mieux parmi les 6 milliards de la planète. Et bientôt vous le découvrirez, parce qu’Il va faire connaître Son Pouvoir ici en Amérique ! Lorsque vous verrez Son Pouvoir se manifester, tous ceux qui en seront effrayés diront « quelque chose de puissant est entrain de se passer parmi les esclaves ! »

Il y a une guérison dans Ses ailes, pas seulement pour nous, mais aussi pour les Blancs qui souhaitent être purifiés d’un enseignement qui a fait d’eux les dirigeants de la Terre mais qui n’est pas basé sur le principe de la justice. Il a une guérison pour vous dans Ses ailes.

Mes chers frères et sœurs, je vous remercie beaucoup d’avoir lu ces mots. Je vous remercie, les Croyants, d’être patient avec moi pendant que nous essayons d’emmener la Nation de l’Islam vers l’extension de sa mission. Mais avant de passer à une mission plus étendue, nous devons être une nouvelle personne pour recevoir cette mission. Les Ecritures enseignent que vous ne pouvez pas mettre du vin nouveau dans de vieilles outres, autrement le vin nouveau fait rompre les outres, et les outres sont perdues.