JESUS : LE GUIDE POUR UN SERVITEUR DU PEUPLE

Par l’Honorable Ministre Louis Farrakhan

(Le texte suivant est basé sur des extraits d’un discours délivré le 7 novembre 2005 par le Ministre Farrakhan au Little Rock Baptist Church à Detroit, Michigan, durant un rassemblement pour soutenir la réélection du Maire Kwame Kilpatrick)

Au Nom d’Allah ; Le Bienfaiteur, Le Miséricordieux,

Ce dont nous avons été témoins au Millions More Movement est le Talented Tenth que W.E.B Dubois a écrit : des frères et sœurs brillants et érudits dont la plupart ont été écartés de la situation des masses pauvres du peuple. Les érudits de notre peuple ont souvent des emplois, des positions et de l’argent qui leur permettent de vivre une qualité de vie meilleure. Mais cela fait parti d’un plan pour que l’on soit satisfait avec le fruit trompeur de la démocratie et pour nous faire croire que nous avons réussi, pendant que les masses de notre peuple souffrent d’une incroyable pauvreté au milieu d’abondance.

Le Millions More Movement était destiné à mettre les érudits de notre peuple en harmonie avec les besoins de notre peuple à travers un programme qui leur permet d’utiliser leur formidable talent pour élever les masses de notre peuple

Le mouvement est aussi fait pour organiser les Noirs d’une façon effective. Ainsi nous ne nous retrouverions pas dans la situation où nous ferons des revendications auprès du gouvernement sans être capable de les forcer à répondre. Le gouvernement est immoral s’il ne se soucie pas des défavorisés et des pauvres. Un gouvernement immoral ne peut pas clamer le nom de Jésus Christ tout en étant opposé aux principes que Jésus enseignait. Le critère par lequel les nations sont jugés se trouve dans la réponse que Jésus a donnée à ses disciples lorsque ceux-ci lui ont demandé « Seigneur, quand t'avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t'avons-nous pas assisté? », Jésus a répondu « toutes les fois que vous n'avez pas fait ces choses à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne les avez pas faites ».

Durant la cérémonie conviviale et la célébration de la vie fructueuse de la Mère Rosa Parks, l’ancien Président Bill Clinton a déclaré qu’elle a rendu l’Amérique meilleure, mais j’ai précisé que l’Amérique n’est pas encore bonne. L’Amérique ne peut pas être considérée comme étant bonne si elle excelle dans l’ivrognerie, la toxicomanie, les meurtres, les viols, les agressions, les vols et les incarcérations. 15 millions d’américains sont sans abri. 44 millions ne bénéficient pas de soins de santé adéquats. Si vous tombez malade et que vous n’avez ni assurance, ni argent, seul Dieu peut intervenir et prendre soin de vous, parce que  les hôpitaux peuvent vous faire payer des sommes extrêmement élevées, même vous congédier ou vous priver de soins. Parmi les personnes âgées, certains doivent choisir entre payer leurs médicaments ou avoir une bonne qualité de nourriture sur la table. L’Amérique n’est pas un bon pays. Elle excelle dans la vente d’armes qui font le commerce de la mort sur toute la planète. Mais elle ne peut pas être rendu bonne si ceux d’entre nous parmi le leadership se compromettent pour avoir des agréments et être accepté.

Pharaon était gêné de voir les enfants d’Israël porter attention à Moïse et Aaron. Alors Pharaon a appelé ses magiciens, et il a promis aux enfants d’Israël qu’il se rapprochera d’eux et qu’il leur donnera des richesses s’ils s’opposent à Moïse et Aaron. Lorsque Pharaon vous fait de telles promesses, il faut un bon berger pour faire tomber ces propositions et rester fidèle à la lutte pour la libération de notre peuple.

Jésus était une lumière qui guide toute personne qui souhaite être un serviteur du peuple. La vie de Jésus devrait être étudiée dans des angles différents, parce que Jésus, tel qu’il est décrit dans les Ecritures de la Bible, était un vrai révolutionnaire. Il a dit qu’il était dans ce monde mais qu’il n’était pas de ce monde. Il y avait quelque chose au sujet du monde avec lequel Jésus ne voulait pas se souiller.

Lorsque vous êtes impliqués dans la politique, la religion ou le leadership en Amérique, vous devez faire attention à ne pas être sali par les désirs matérialistes que Satan peut toujours satisfaire, car Satan n’aime pas les gens qui veulent servir les intérêts des pauvres.

Jésus est l’exemple d’un homme qui est vraiment venu pour servir. Nous ne devrions pas rechercher des postes dans la fonction publique pour être de grandes personnalités, mais plutôt pour servir. Jésus a dit « quiconque veut être grand parmi vous, qu'il soit votre serviteur ». Un serviteur sert les besoins du peuple. Quand Jésus rencontrait une personne paralysée, il se mettait au service de ce besoin, puis il disait à cette personne de prendre son bâton et de marcher.

Le peuple a des besoins. Alors ceux d’entre nous qui veulent servir ne sont bons que si nous pouvons utiliser notre pouvoir de façon à pourvoir aux besoins du peuple que l’on veut servir. L’histoire nous enseigne que lorsqu’un bon serviteur des pauvres émerge, Satan est dérangé et commence à utiliser des ruses pour déstabiliser ce serviteur.

Satan était furieux parce que les enseignements de Jésus troublaient son pouvoir. Les disciples de Jésus ne voulaient plus se joindre aux fêtes malsaines de Satan. Jésus a demandé à ses disciples quel est le visage qui était imprimé sur leur monnaie, et il leur a dit de rendre à César ce qui appartient à César, et de rendre à Dieu ce qui appartient à Dieu.

Qui appartient à Dieu ? Puisque César n’a pas créé la vie, alors nous n’appartenons pas aux pouvoirs qui dirigent, nous appartenons à Celui qui nous a créé et nous a donné la vie.

Alors Jésus ne s’est pas courbé devant les forces qui régnaient dans l’Empire Romain. Même s’il respectait leur autorité, il ne se soumettait pas de façon à faire leur volonté.

Les disciples de Jésus n’entraient pas dans l’armée romaine, parce que Jésus ne soutenait pas l’esclavage des romains. Les gens votaient et avaient un sénat, mais le royaume de Jésus n’était pas de ce monde. Les Ecritures disent que les royaumes de ce monde sont devenus le royaume de notre Dieu et de Son Christ. Cela signifie qu’Allah (Dieu) recherche des gens vertueux pour occuper les positions de leadership pour qu’ils luttent contre ce que Paul appelait « les dominations, les autorités, les princes de ce monde de ténèbres, les esprits méchants dans les lieux célestes ».

Si vous vous courbez devant les dirigeants des ténèbres, alors vous serez consumés par les ténèbres, et vous serez non seulement dans ce monde, mais vous serez de ce monde. Vous ne serez plus alors capable de diriger le peuple, parce que vous vous seriez compromis pour obtenir un siège à la table du maître, là où il peut vous donner des miettes, même pas une tranche. Lorsque le maître est troublé par un leader qui ne se soumet pas à sa volonté, il décide d’abord de tester ce leader pour connaître ses besoins et voir quelle offre il peut lui faire. Ainsi le leader peut être séduit jusqu’à se soumettre à lui.

Dans la Bible, Satan a emmené Jésus en haut d’une montagne, il lui a montré tous les royaumes du monde et lui a dit que tout cela lui appartenait. Bien que Jésus a clamé être un roi, Satan n’a pas porté attention au royaume de Jésus, c’est le sien qu’il donnerait à Jésus si celui-ci se soumettait à lui. Satan testait Jésus avec ses richesses et le pouvoir.

Ceux d’entre nous dans le milieu du leadership en général, et dans la fonction publique, devons être testés par Satan. Il nous passe au crible pour voir quels sont nos désirs qu’il pourrait satisfaire afin de nous faire soumettre. Mais Jésus a répondu « retire-toi, Satan ! ». Satan était furieux de ne pas pouvoir séduire Jésus, alors il a alors commencé à passer au crible ses disciples pour voir s’il y en a un qui pourrait le trahir. Il a essayé de tirer profit de l’envie parmi les prêtres Juifs. Bien que Jésus ait déclaré qu’il n’est pas venu changer la loi, il n’a pas suivi la voie des rabbins. Alors Satan a tenté de nourrir l’envie des rabbins pour que ceux-ci soient contre Jésus. Satan mentait au sujet des bons accomplissements de Jésus pour le faire paraître vil et ignoble et faire croire qu’il les a trompés par la puissance du diable. Par le contrôle des médias, Satan faisait en sorte que l’opinion publique soit contre Jésus. Puis Pontius  Pilate a décidé de rester en dehors du problème parce qu’il était gêné de voir que les enseignements de Jésus troublaient son leadership. Pontius Pilate a dit au peuple de choisir entre Jésus, un homme bon, et Barabas, un voleur.

Et le peuple a choisi Barabas. Ils ont rejeté un homme bon parce que l’opinion publique a été tournée contre lui. Et un traitre a émergé parmi les disciples. Alors ceux qui étaient supposés se tenir près de Jésus durant cette épreuve se sont enfuit, et ils ne sont pas allé à la cour. Ne pas voter le jour des élections est comme ne pas se montrer à la cour pour soutenir Jésus.

Jésus était l’illustration du modèle à suivre pour tous ceux qui se tiennent debout pour les pauvres et les défavorisés. Quand le Ghana est devenu libre, Kwame Nkrumah, le premier président du pays, était un homme en faveur des masses du peuple, mais les gouvernements occidentaux ne l’aimaient pas. Ils l’ont renversé pendant qu’il était en voyage en Chine, et ils ont placé quelqu’un à sa place qui leur permettrait d’avoir accès aux matières premières de ce qui était appelé « la Côte d’Or ».

Patrice Lumumba, le premier ministre élu du Congo, était un homme en faveur des masses du peuple. Il aimait son peuple, il ne se courbait pas devant les pouvoirs occidentaux. Ils l’ont assassiné et ont mis Mobutu Sese Sekou à sa place. Mobutu a fait tout ce que l’occident voulait. Dans les derniers jours de sa vie, nous lui avons rendu visite. Il était peiné, parce que l’Amérique, auquel il s’est soumis avec ferveur, lui a tourné le dos au moment où il n’était plus utile pour eux.      

L’histoire de ces leaders est un signe pour tous ceux qui se soumettent à Satan et aux souverains des ténèbres. Quand Satan a fini de vous utiliser, il fait en sorte de vous détruire.

Quand Fidel Castro s’est élevé en position de leadership au Cuba, il a donné la terre des riches aux pauvres. Il est arrivé à la tête d’un pays analphabète, mais aujourd’hui le Cuba détient un taux d’alphabétisation de 100%. Il a trouvé à son arrivée des gens sans abri, mais aujourd’hui chaque personne, au Cuba, a un toit. Au Cuba, les citoyens reçoivent une éducation gratuite, des soins de santé gratuits. Mais l’Amérique n’aime pas Fidel Castro parce qu’il était bon pour le peuple.

Au Venezuela, le Président Hugo Chavez est un homme venant du milieu des pauvres. Il ne veut pas abandonner les richesses du peuple de Venezuela à ceux qui souhaitent sucer le sang des pauvres. Alors il est devenu dérangeant pour l’Amérique, et la CIA a organisé un coup d’Etat contre lui, ils ont décidé que s’ils ne peuvent pas le contrôler, ils doivent  le faire tomber.

Puis Pat Robertson, un prétendu leader Chrétien, a dit « si lui (Chavez) pense que nous tentons de l’assassiner, je pense que nous devrions y aller et le faire, ça coûtera moins cher que commencer une guerre ». Ses pensées reflètent  les pouvoirs occidentaux qui cherchent à détruire les leaders simplement parce que ceux-ci ne souhaitent pas se soumettre à leur volonté.

C’est ce que Satan a toujours fait contre tous nos grands leaders du changement, tel que Nat Turner, Denmark Vesey, W.E.B. DuBois, Frederick Douglas, David Walker et Sojourner Truth. Ces leaders sont devenus nos héroïnes et nos héros longtemps après qu’ils soient morts. Mais lorsqu’ils sont en vie, leurs contemporains sont amenés à les voir comme étant des forces négatives dans le pays. Nous avons lancé des pierres à Paul Robeson parce qu’ils ont dit qu’il était un communiste. Après sa mort, nous avons appris qu’il était un homme qui nous aimait. Marcus Garvey était aussi un homme bon qui ne se soumettait pas. Ils ont inventé de toute pièce des accusations contre lui, ils l’ont mis en prison et l’ont expulsé. Aujourd’hui, nous l’apprécions comme étant un grand homme, mais ses contemporains n’en pensaient pas autant.

Quand ils n’aiment pas un leader particulier qui se trouve dans une région à dominance Noire, ils trouvent toujours un autre Noir qui peut être sincère, mais qui veut aussi devenir une grande personnalité. Ils le forcent à se soumettre à leur pouvoir avant de le soutenir pour évincer l’autre leader. Ils utilisent leur argent pour soutenir un candidat qui pourrait évincer un homme bon. Mais le leader que l’ennemi soutient n’est pas bon pour nous, il est bon pour eux.

Durant une récente visite à Memphis, Tenn., j’ai rencontré les dirigeants de la ville. Le Maire Willie Herenton a tenu un discours. Il nous a déclaré qu’il y a plusieurs années, quelques jours après que je l’ai rendu visite au moment où il m’a donné la Clé de la Ville (Key to the City), il a participé à un meeting. Il a dit que des leaders riches et puissants étaient présents dans ce meeting, ils lui ont dit qu’il devait reprendre la Clé qu’il m’a donnée. C’était une insulte envers eux que de donner la Clé d’une ville qu’ils dirigent en douce, parce qu’ils sont ceux qui contrôlent l’argent. Le Maire Herenton leur a dit qu’il ne reprendra pas la Clé, et il est resté ferme dans sa décision. Il a été élu quatre fois, il va peut-être décider de rester une cinquième fois. C’est ce qu’on appelle avoir la force et le caractère d’un leader.

Cynthia McKinney et Earl Hilliard, les membres du Congrès de Géorgie et Alabama, sont des Noirs se battant pour les Noirs, mais ils mettent en colère les Blancs qui placent l’argent derrière d’autres candidats pour les faire évincer, parce qu’ils n’aiment pas la politique de McKinney et Hilliard, la politique des pauvres.

J’ai regardé les annonces publicitaires humbles que notre frère, le Maire Kwame Kilpatrick, fait passer à la télévision. Il était évident qu’il n’avait pas beaucoup d’argent derrière lui, parce que s’il en avait, vous verriez régulièrement une publicité à la télévision disant de voter pour lui. Mais il n’a pas d’argent, parce qu’il est notre homme, un homme en faveur des masses du peuple. Il ne se courbera pas devant les pouvoirs établis, et c’est pourquoi ils ne veulent pas qu’ils soient élu Maire à nouveau. Mais c’est la raison pour laquelle nous devons le réélire et l’aider à accomplir sa vision de la ville. Il est, comme Jésus, sur le chemin de ceux qui servent les pauvres.