UN NOUVEAU DEPART

1ere Partie

Par l’Honorable Ministre Louis Farrakhan

(Le 19 octobre 2008, l’honorable Ministre Louis Farrakhan a délivré un discours à l’occasion de la Reconsécration de la Mosquée Maryam, le quartier général de la Nation de l’Islam, et à l’occasion de la commémoration du 13^ème anniversaire de la « Million Man March » (la Marche d’Un Million d’Hommes) et du Jour Saint d’Expiation (« Day of Atonement »). Le texte suivant est un extrait du discours)

Au nom d’Allah, Le Bienfaiteur, Le Miséricordieux,

As Salaam Alaikum

Je remercie Allah pour ce son que nous avons entendu du Shofar, la corne du bélier, qui annonce Roch Hachana, Yom Kippour et Shabbat (le Sabbat), et qui appelle le peuple d’Israël à la purification et à la préparation pour l’expiation des péchés et des malfaisances, pour conserver la grâce d’Allah (Dieu). Nous remercions ceux qui sont entrés par le son de la cloche dans la foi chrétienne, et nous remercions un homme Noir d’Ethiopie, nommé Bilal, qui a créé de l’esprit de Dieu ce qui est appelé l’Adhan, l’appel à la prière, dans l’Islam.

Ces trois branches de la foi purement monothéistes, le Judaïsme, le Christianisme, et l’Islam, s’écoulent d’un père, Ibrahim, ou Abraham, qui était un homme combattant contre le polythéisme. Dans le Saint Coran, il y a une histoire au sujet des adorateurs d’idoles de son temps et il y en avait trois. L’un deux était plus grand que les autres, et il est écrit que durant la nuit, Abraham a fait renverser les idoles, et le lendemain les gens ont demandé qui a fait cela. Abraham a dit « demandez au Plus Grand, Il pourra vous le dire ». Bien sûr, ils étaient furieux envers Abraham et ils l’ont jeté dans un four. Alors nous devons faire attention à la façon dont nous renversons les idoles que les gens adorent, mais c’est de l’adoration égarée qui fait que les êtres humains sont en désaccord les uns aves les autres.

Quand le prophète Muhammad, paix sur lui, était parmi nous, il y avait l’union entre les  Juifs. Lorsque Moïse était parmi le peuple auquel il était envoyé, il y avait de l’unité. Mais lorsque le prophète Muhammad était parti, la division est  survenue. Le Saint Coran dit qu’ils ne sont divisés que quand la connaissance est venue à eux, en scindant leur religion en sectes et partis et en se rivalisant les uns les autres à cause de l’envie.

Cela est arrivé à l’époque de Jésus, y compris à l’époque de Muhammad, paix sur eux. Et cela arrive à chaque fois qu’il y a une personne charismatique qui guide les peuples quelquefois vers une nouvelle vérité. Mais lorsque cette personne meurt, cette terrible situation humaine arrive parce que les gens recherchent le pouvoir et ils en sont avides. A cause de l’envie, ils se font la guerre pour savoir qui va prendre la place et qui va faire quoi, alors le peuple de Dieu devient divisé.

Allah (Dieu) dit dans le Saint Coran qu’Il a envoyé des messagers et des prophètes à chaque nation. Il n’a pas envoyé des messagers à chaque nation pour prêcher une religion différente. Autrement, nous pourrions l’accuser d’être l’auteur de la confusion. Les Ecritures enseignent que « Dieu n’est pas le Dieu de la confusion, mais le Dieu de la paix », comment sommes-nous alors devenus si confus ? Lorsqu’un messager ou un prophète de Dieu va vers les peuples dans différentes contrés du monde, il apporte toujours une vérité destinée à corriger les problèmes de son temps. Mais ces vérités contemporains étaient fondées sur des principes immuables, ces principes ne changent jamais.

Les prophètes, sur toute la Terre, ont enseigné la même vérité basique. Mais lorsque le prophète meurt, les gens ont commencé à nommer le message à partir du prophète. Alors maintenant nous avons le Confucianisme, le Taoïsme, le Shintoïsme, le Zoroastrisme. Certains appellent l’Islam « Muhammadisme ». Puis nous avons  le Christianisme et le  Judaïsme, mais quel est le réel message ou la religion de Celui quia créé les cieux et la terre et Qui a donné à chaque créature la Vraie Religion ?

Quelle est la Vraie religion ? Quand vous observez les créatures, chacune d’entre elles suit un chemin qui indique leur nature. Dieu a donné à chacune de Ses créatures un chemin à suivre.

Quel est le chemin que Dieu a donné à l’être humain ? A-t-Il changé ? A-t-Il donné le chemin il y a 2000 ans et a attendu jusqu’à cette époque là ? A-t-il donné le chemin il y a 1400 ans ? Non. Au moment où Dieu a créé l’homme, Il lui a donné le bon chemin. Allah (Dieu) dit dans le Coran, « tenez vous droit dans la religion, la nature dans laquelle Allah a créé l’homme ».

Regardez notre planète,  regardez comment nous sommes devenus divisés, haineux, et nous clamons pourtant le même Créateur. Pensez-vous que Dieu Tout-puissant est heureux de voir les Juifs, les Musulmans et les Chrétiens se détruire les uns les autres tout en clamant Abraham, celui qui est droit, tout cela parce que nous pensons chacun avoir le bon chemin ? Est-ce réellement le bon chemin ?

Allah (Dieu) a créé Adam. Toutes les Ecritures de la Torah, de l’Injil (l’Evangile) et du Coran parlent d’Adam. Est-ce que Dieu lui a donné le chemin ? Nous appelons cela « religion », mais ceci est l’invention de l’homme. Nous nous demandons à chacun « quelle est votre religion ? », « Quelle est votre religion ? ». Non ! Nous devrions nous demander à chacun « quelle est la nature dans laquelle Dieu vous a créé ? ». C’est le chemin. La réelle religion de Dieu est ceci : « Obéissez à mes commandements ». C’est le bon chemin, mais la plupart des hommes ne le savent pas.

Grâce à l’amour et le respect qu’Il a pour l’être humain, Dieu dit dans la Bible « J’ai créé l’homme à mon image et selon ma ressemblance ». Voilà quelque chose d’immense. Si Dieu nous a créés selon Sa ressemblance, il n’est pas étonnant que les disciples ont demandé à Jésus « Seigneur, quand t'avons-nous vu ayant faim, ou ayant soif, ou étranger, ou nu, ou malade, ou en prison, et ne t'avons-nous pas assisté?  ». La réponse que Jésus a donné est « toutes les fois que vous n'avez pas fait ces choses à l'un de ces plus petits, c'est à moi que vous ne les avez pas faites ».

Nous aimons donner de l’importance à de grandes personnalités : « j’ai rencontré telle personne, j’ai vu telle personne ». Mais lorsque vous marchez dans les rues et que vous voyez une personne sans abri demander de l’aide, il est lui aussi une personnalité importante, il n’en est pas conscient, et peut-être que vous n’en êtes pas conscient aussi. Quand vous marchez près d’une prostituée, vous marchez près d’une personnalité importante qui a besoin d’assistance, elle ne sait pas qui elle est et elle ne connaît pas non plus sa valeur. Mais nous avons été habitués à regarder en direction de ceux qui n’ont pas vraiment besoin de nous, et nous nous détournons de ceux qui sont plus dans le besoin.

Un jour, un homme aveugle alla auprès du prophète Muhammad au moment où celui-ci était occupé dans une conversation avec un homme haut-placé. Le prophète a regardé l’homme aveugle en fronçant les sourcils parce qu’il a été dérangé dans sa conversation. Mais le Coran dit « Allah a froncé les sourcils ». Allah (Dieu) a dit au prophète « tu parles à un homme qui fait perdre ton temps, et l’homme qui a le plus besoin de tes services, tu t’en écartes ».

Puis-je dire humblement que la religion, comme elle a été prêchée et pratiquée, est un échec. Pas certaines religions, mais toutes les religions. Ne soyez pas vexé par ce que je dis. Nous devons juger l’échec ou la réussite de la religion selon notre efficacité à transformer la vie humaine, et non pas selon la façon dont les gens sont heureux en entendant notre prêche, ou selon la chanson que nous chantons, ou encore selon la prière que nous faisons, car les gens retournent dans ce monde pour continuer à être les mêmes qu’ils étaient avant qu’ils entrent dans leur lieu d’adoration.

Lorsque Jésus est venu, il y en avait beaucoup qui prêchaient la loi, mais Jésus a dit « Oh, vous autres hypocrites ». C’est un mot dur. Qui veut être appelé par un mot aussi affreux ? Mais Jésus a dit « vous ressemblez à des sépulcres blanchis, qui paraissent beaux au dehors, et qui, au dedans, sont pleins d'ossements de morts ». Les églises, les mosquées et les synagogues paraissent blanchies au dehors, mais les gens au-dedans sont comme des ossements d’hommes et de femmes morts. Qu’est ce que cela signifie ?

Chaque religion a ce qu’on appelle les rituels. Chaque religion a des rites de dévotion peut-être propres à elle. Dans la prière qu’Abraham et Ishmael ont faite lorsqu’ils ont reconstruit la fondation d’Al-Kaaba (la Sainte Maison de la Mecque), ils ont demandé à Allah (Dieu) de leur montrer quels étaient leurs rites de dévotion. Alors il y avait des rites de dévotion qui leur étaient particuliers. Dans chaque partie du monde, les rites de dévotion que Dieu a donnée aux peuples se sont quelque fois concrétisés en rituels.

Le rituel lui-même n’est pas la vérité, le rituel est l’enveloppe de la vérité. Que se passera t-il quand nous n’aurons plus besoin de rituels ? Lorsque la vérité d’un rituel est rendue connue, le rituel perd de son sens. Nous, en tant que Musulmans, devons une fois dans notre vie faire un pèlerinage à la Sainte Ville de la Mecque. Certains d’entre nous ont été bénis de faire ce voyage. Mais quand on fait ce voyage, nous devrions savoir que chaque chose que nous faisons est le signe de quelque chose de plus grand. Lorsque nous marchons autour d’Al-Kaaba sept fois, quand nous embrassons la Pierre Noire, quand nous courons entre les collines, ces actes ritualistes sont des signes de quelque chose de plus grand.

Quel est ce nouveau départ pour la Nation de l’Islam ? Je sais que vous en êtes intrigués et curieux.

Dans le Coran, il est dit « Je vous ai créé d’une minuscule germe de vie, puis vous êtes devenu un caillot, puis un embryon, puis un fœtus, et alors Je vous ai fait sortir du ventre de votre mère, complet mais incomplet ».

Dans notre évolution, nous les êtres humains allons étape après étape pour devenir des êtres humains complets. Lorsque vous devenez un homme et une femme mature, êtes vous complets, ou avez-vous encore une distance à effectuer pour compléter votre évolution, l’évolution de la vie elle-même ?

Quelle est cette évolution ? Le Coran nous parle constamment de ceux qui nient la rencontre avec Dieu. Notre évolution commence par une minuscule germe de vie pour finalement ne faire qu’un avec notre Créateur. C’est pourquoi Jésus dans la Bible est un humain si grand, parce que dans son évolution, bien qu’il ait vécu une vie courte, il a accompli ce que nous n’accomplissons jamais en vivant  100 ans. Il a accompli l’union avec Dieu. Quand il était avec ses disciples, ceux-ci ont dit « quand verrons-nous le Père ? », il a dit « tout le temps que je fus parmi vous, vous ne L’avez pas vu ? », « quand vous me voyez, vous voyez le Père, car je suis dans le Père, et le Père est en moi. Moi et mon Père ne faisons qu’un ». Il en va de même pour le prophète Muhammad. Il était, selon l’histoire, le plus obéissant à la volonté de Dieu. C’est la façon dont vous atteignez l’union avec Dieu. Dieu ne peut pas vous donner le Secret de la Nature à moins que vous Le plaisiez suffisamment.

Il y a beaucoup de prêcheurs, d’enseignants, de cheikhs, de mullahs, de savants. Nous lisons notre Bible, notre Coran, et nous nous appelons nous-mêmes « interprétateurs ». Mais personne ne peut interpréter la Parole de Dieu proprement à moins que le cœur soit en accord avec Lui et Sa Volonté.

Quelque chose s’est passé en Amérique. Nous avons des églises, des mosquées et des synagogues, mais les rues sont remplies de crime, de violence, et d’abus des femmes et des enfants, et tout cela juste au dehors des mosquées et des églises. Si notre religion se constitue uniquement de murs et de gens à l’intérieur, alors nous avons échoué. Je dis cela parce que nous dépensons de l’argent pour construire des bâtiments magnifiques, mais ce n’est pas ce en quoi Dieu est intéressé. Si nous ne faisons pas en sorte que des gens magnifiques y viennent et en sortent pour faire la Volonté et la Travail de Dieu, alors tout cela ne signifie rien.

J’aimerais dire à tous ceux d’entre vous de différentes races et de différentes religions que le peuple Noir est dans une situation très affreuse. Ça m’est égal de savoir les belles voitures que nous conduisons, ou les belles maisons que nous avons, ou l’argent que nous avons, la situation des Noirs constitue réellement un acte d’accusation contre le leadership religieux, parce que si nous sommes vraiment en accord avec les prophètes et leurs écritures, la religion ne devrait jamais perdre son pouvoir de transformation.

Dans le livre d’Isaïe, les Ecritures enseignent « il y a aura un nouveau ciel et une nouvelle terre, et les choses anciennes disparaitront ». Dans le livre des Révélations, un homme parle, un homme ! Il dit « voici, Je fais toutes choses nouvelles ». C’est une immense déclaration. « Voici, Je », un pronom personnel, « fais », pas certaines choses, mais « toutes choses nouvelles ». Puis Il dit qu’il y aura un nouveau ciel et une nouvelle terre, et que les choses anciennes disparaitront. Bien, nous sommes destinés à voir un grand changement. Un grand, grand changement.

Si vous l’avez remarqué, le changement est le thème dans la course à la présidence. Le changement. Et ce thème, quelque soit la personne qui le dit, résonne dans l’oreille des gens, parce qu’au fond de leurs cœurs, ils sont totalement insatisfaits du gouvernement et cherchent un réel changement.

Mais le changement qui nourrira nos cœurs n’est pas nécessairement un changement politique. Le changement qui nourrira nos âmes est celui qui se présente à nous aujourd’hui : c’est un changement universel.

Question : où nous situons-nous ? S’Il va rendre toutes choses nouvelles, cela signifie t-il que le Judaïsme sera rendu nouveau ? Le Christianisme sera t-il rendu nouveau ? L’Islam sera-t-il rendu nouveau ? Serons-nous rendus nouveaux ? Que signifient « toutes choses » ? C’est le tout ! Alors Dieu est insatisfait de tout.

Y aura-t-il un nouveau gouvernement ? Une nouvelle Constitution ? Y aura-t-il de nouvelles personnes au pouvoir ? Est-ce que ce sera vous ? Est ce que ce sera moi, ou lui, ou elle ? Nous ne savons pas. Mais nous savons ceci : le changement est absolument nécessaire.

L’Honorable Elijah Muhammad a dit que les Ecritures parlent du changement spirituel ainsi que du changement physique. Il a dit que le changement dont on parle est un changement dans la classe dirigeante spirituelle et la classe dirigeante politique.

Les Pères fondateurs de ce pays voulaient une séparation entre l’Etat et l’église, mais pas une déconnexion entre l’Etat et l’église.

Vous rendez-vous compte qu’au tout au long de ces livres, la Bible et le Coran, Dieu respectait les rois, mais il a envoyé des prophètes à ces rois. Les prophètes ont toujours dit aux rois : « ainsi parle le Seigneur ». Aujourd’hui, cependant, les prophètes sont achetés par les rois parce qu’ils recherchent les faveurs du roi. Vous ne recherchez pas les faveurs de Dieu. Vous recherchez les faveurs de l’homme, alors vous perdez celles de Dieu.

Que se passe t-il lorsqu’il y a une déconnexion entre le ciel et la terre ? Le soleil élève l’eau de la surface de la terre jusqu’à dans la rotation de celle-ci, c’est ce qu’on appelle la gravitation, c’est ce qui forme un nuage, puis le vent conduit ce nuage au-dessus d’une terre morte, ensuite la pluie tombe sur cette terre pour que les semences qu’elle contient puissent germer et croître, et ainsi nous pouvons nous nourrir de ce que la terre fait croître.

Il y a une connexion entre ce qui est au-dessus et ce qui est au-dessous, mais nous n’avons plus cette connexion. C’est pourquoi l’être humain souffre et il est une caricature de ce que Dieu veut pour lui. Nous ne sommes plus l’homme à l’image de Dieu, nous sommes une caricature de ce que Dieu veut, parce que nous sommes remplis de rébellion. Et quand Allah (Dieu) dit, « tu ne feras point cela », le gouvernement dit « c’est OK, tout va bien, faîtes-le ». Il y a une grande confusion.