VIGILANCE CONTRE L’ENNEMI INTERIEUR

(Le texte suivant est un message délivré par le Ministre Louis Farrakhan à la Mosquée n°7 à Harlem le 18 novembre 1998).

Au nom d’Allah, le Bienfaiteur, le Miséricordieux.

Ce soir, je veux vous parler brièvement au sujet de l’ennemi intérieur. C’est une chose de savoir que nous avons un ennemi à l’extérieur. Il est facile de se protéger contre cet ennemi. Mais l’ennemi le plus difficile contre lequel lutter est l’ennemi intérieur, celui qui vient de votre famille, celui qui vient de votre poitrine, celui qui vient de vos reins (progéniture), celui qui vient de vos rangs.

Les Ecritures disent : ‘’ Et l’homme aura pour ennemis les gens de sa maison’’. (Matt. ch. 10 – vers. 36). Vous ne connaissez  pas un ennemi jusqu’à ce que cet ennemi sorte en-dehors de votre propre maison. Vous ne connaissez pas un ennemi jusqu’à ce que cet ennemi sorte de votre lit. La Bible dit encore : ‘’Ne croyez pas que je sois venu apporter la paix sur la terre ; je ne suis pas venu apporter la paix, mais l’épée. Car je suis venu mettre la division entre l’homme et son père, entre la fille et sa mère, entre la belle fille et sa belle mère et l’homme aura pour ennemis les gens de sa maison’’ (Matt. ch. 10 – vers. 34 à 36). Il a été dit au Prophète Muhammad, (paix sur lui) dans le Qur’ân : ‘’Ô vous qui croyez, sûrement parmi vos femmes et vos enfants il y a de vos ennemis, alors prenez garde à eux.’’ (Le Qur’ân Sacré sourate 64 vers. 14).

Une moitié de la bataille gagnée contre un ennemi est la conscience. Le problème avec l’ennemi intérieur est que parfois nous ne sommes conscients que lorsqu’il est trop tard. Quand j’ai appris que j’avais un cancer – ce que je ne comprenais pas, parce que j’essayais de manger correctement, penser correctement, vivre correctement – je ne croyais pas les docteurs aux Etats-Unis, alors je suis allé au Mexique et j’ai emmené avec moi, mon docteur des Etats-Unis, Dr Abdul Alim Muhammad. Le docteur (au Mexique) a parlé ainsi : ‘’Mr Farrakhan, vous avez un ennemi dans votre maison. C’est un voleur, mais si vous ne le jeter pas dehors de votre maison tout de suite, il va se transformer en meurtrier.’’

J’aime la façon dont il a présenté cela. Il est meilleur de traiter avec un voleur qu’avec un meurtrier ; et quand le cancer est à l’intérieur, vous ne jouez pas avec cela. Vous essayez de jeter cet ennemi hors de votre maison aussi vite que vous pouvez, parce que s’il s’attarde trop longtemps, le voleur devient alors un meurtrier. Je remercie Allah (Dieu) que le voleur et le meurtrier potentiel soit hors de ma maison.

Lorsque l’ennemi est proche, comme votre famille, parfois vous ne savez pas comment combattre. Le premier dysfonctionnement familial commence avec la rébellion d’Adam et Eve. Puis nous avons deux enfants, l’un devient l’ennemi de l’autre à cause de l’envie. N’importe lequel d’entre vous qui ai accompli quoi que ce soit dans la vie, ou que vous soyez merveilleux ou attrayant ou talentueux, vous savez ce que cela signifie d’avoir des gens qui vous envient pour quelques dons que vous avez, et dés lors vous haïssent pour vos dons et ainsi cherchent à vous détruire à cause de vos dons. Joseph avait des frères qui le haïssaient parce que le père donna à Joseph une tunique de plusieurs couleurs ; et parce que le fils avait eu une vision, que le soleil, la lune et onze étoiles se prosternaient devant lui, et les gerbes de ses frères se prosternaient, ce qui signifiait qu’ils devront un jour se prosterner devant lui. Le père de Joseph lui dit de ne rien dire de sa vision. Mais Joseph était tellement excité par ce qu’il avait vu qu’il en parla, et en le disant il inspira l’envie ; l’envie inspire la haine ; la haine inspire le meurtre. Les frères ont décidé de mettre Joseph dans une citerne après qu’un des frères ait persuadé les autres de ne pas tuer Joseph. Judas était un type de caractère différent. Il est sorti de la table de son Maître.

Il savait que Jésus était un homme bon. Il a bénéficié de la bonté de Jésus. Judas était un véritable révolutionnaire et lorsqu’il a entendu Jésus prêcher, il a su que Jésus était un vrai révolutionnaire et il a été attiré par Jésus. Mais dés lors que Jésus ne montra pas le côté militant vers lequel il pensait que Jésus allait le guider, il eut l’impression que Jésus allait le trahir lui et trahir la révolution, et cela a conduit Judas à trahir son Maître.

Judas s’assit avec son Maître et ils mangèrent ensemble, mais Jésus savait ce que son élève allait faire. Après souper, Jésus dit, ‘’Parmi vous douze, que j’ai choisi se trouve un diable.’’ Voici une assemblée d’hommes enthousiastes suivant un homme que le monde avait espéré. Mais Jésus déçut Judas. Et dans sa déception Judas à trouvé l’aisance de trahir Jésus auprès des Pharisiens et de ceux qui l’ont tué. Il semblait que Jésus n’était pas sur ses gardes contre Judas. Mais il savait que Judas était le moyen de la glorification de Dieu et la glorification de Jésus, parce que cela ne pouvait arriver que s’il était trahi. Peu importe combien la coupe était amère, Jésus devait boire de cette coupe.

Allah dit dans le Qur’ân que l’ennemi intérieur est celui contre lequel il est le plus difficile de se tenir sur ses gardes. L’Honorable Elijah Muhammad à travers son Ministre Malcolm X, a popularisé la terminologie de diable pour désigner l’homme blanc. Et lorsque l’Honorable Elijah Muhammad, à travers Malcolm, le désigna comme le diable, une lumière jaillit dans notre tête. Nous regardions toutes les personnes blanches de manière bizarre. Et Malcolm avait l’habitude d’utiliser pour nous enseigner que les serpents ne sont pas tous venimeux, mais ce sont tous des serpents. Il disait un bébé ne connaît pas la différence entre une couleuvre et une vipère, alors empêcher vos bébés d’approcher tous les serpents.

Frères et sœurs il est tellement facile de désigner l’homme blanc. Et vous avez raison jusqu’à un certain point. Mais de garder son doigt pointé vers quelqu’un d’autre et de ne pas accepter la responsabilité de changer la réalité de ce qu’il nous a infligé est un exercice très masochiste – de désigner les blancs comme l’origine de notre souffrance et de ne rien faire pour soigner notre souffrance. Nous devons savoir que celui qui a infligé la souffrance, ne va pas la soigner.

En tant qu’élève de l’Honorable Elijah Muhammad j’étais à la radio chaque semaine, de la part de l’Honorable Elijah Muhammad, je faisais passer un mauvais quart d’heure à l’homme blanc en pensant que cela était mon travail. Et chaque semaine, j’envoyais ma cassette à l’Honorable Elijah Muhammad avant qu’elle soit diffusée à la radio. Un jour, je reçu un appel de l’Honorable Elijah Muhammad, et il dit, ‘’Frère, je voudrais que vous arrêtiez de jeter des déchets dans le puits. J’essaye d’y puiser de l’eau pour en boire. As Salaam Alaikum.’’ Ensuite il a raccroché le téléphone avant que je puisse lui demander, quels déchets ?

Un déchet c’est quelque chose qui est le résidu de ce qui a été utilisé et qui n’est plus utilisable. Un puits est un endroit duquel vous extrayez l’eau. L’eau est la source de vie. Plus l’eau est meilleure, propre et pure et plus longtemps la vie est préservée. Quand quelqu’un prend des déchets et les jette dans un puits où vous allez boire de l’eau, cela contamine le puits. Donc vous ne pouvez pas boire l’eau.

J’essayais de comprendre qu’est-ce que c’était ce que j’avais jeté dans le puits qu’il appelait déchet. J’utilisais ce qu’il m’a enseigné. M’a enseigné. Passé composé. Quand vous suivez un homme sage, vous ne pouvez pas vivre dans le passé composé. Vous devez rester dans le présent sinon vous tombez dans le passé et devenez inefficace dans le présent.

Cela ne signifie pas que ce que vous enseignez n’est pas vrai. Cela signifie que l’utilité de ceci a passé le temps de son utilisation. Dans le monde de la sagesse, on ne peut pas dire que Moïse n’était pas un grand Prophète et un grand enseignant, mais lorsque la valeur de l’enseignement d’un prophète est épuisée, Dieu abroge un enseignement  pour un autre qui est plus utile dans le contemporain pour résoudre les problèmes d’une nouvelle époque. Quand les gens s’accrochent aux vieux prophètes alors que les nouveaux arrivent, ils perdent le nouveau et les vieux deviennent altérés.

La sagesse, à moins qu’elle soit éternelle, a une valeur de temps sur elle. Ce qui a été bon dans une époque ne sera pas nécessairement bon dans une autre parce que comme le temps avance et les êtres humains évoluent, les problèmes changent.

Pour cette raison les devront être différentes. Vous ne pouvez pas utiliser une vieille sagesse dans une nouvelle époque. Et c’est pourquoi lorsque Dieu envoya Abraham, Il (Dieu) ne s’arrêta pas. Il envoya Noé… Il envoya Lot et Il ne s’arrêta pas. Il envoya Moïse et Il s’arrêta pour un moment parce que la sagesse de Moïse avait une valeur de temps de 2000 ans. Il était un Prophète majeur aussi sa vie le précéda.

Mais alors que vous approchez des 2000 ans qui doivent se terminer, cette vie allait perdre son pouvoir. Alors Jésus est né. Et les gens ont dit qu’ils n’avaient pas besoin de Jésus parce qu’ils avaient Moïse. Mais un homme est venu pour l’élever (l’enseignement de Moïse) à un autre niveau. Quand les Juifs ont rejeté Jésus, ils avaient déjà perdu Jésus et altéré Moïse parce que la valeur de temps de la sagesse de Moïse ne pouvait se maintenir dans le temps de Jésus, aussi les Juifs devinrent altérés. Alors les Chrétiens ont eu Jésus. Ils n’ont pas eu Jésus le Messie car il avait  2000 ans encore à venir. Ils ont eu Jésus le Prophète, et il leur a donné un livre appelé Injil ou Evangile. Et ce livre a une valeur de temps de 2000 ans, mais le peuple était tellement dans l’obscurité à la fin du temps de l’enseignement de Moïse que quand Jésus est né, ils ont cherché à le tuer dés sa naissance. Ils cherchaient à détruire le nouvel enseignement. Vous ne tuez pas un homme à cause de la façon dont il porte ses cheveux. S’il est un Prophète de Dieu, vous le tuez à cause du message qui est dans sa bouche. Et si vous tuez l’homme, vous ne gardez pas son message intact. Ils ont tué l’homme et altéré son message.

Vous n’avez pas le message de Jésus-Christ aujourd’hui, parce que vous ne pouvez pas avoir le message de Jésus-Christ et être un être humain faible qui n’a pas le pouvoir de se discipliner lui-même, mais de trouver des excuses pour votre comportement dégénéré et utiliser Jésus comme un bouclier pour votre sale pratique de la religion.

Six cent ans après la mort de Jésus, le Prophète Muhammad (P.S.L.) est né. Les Chrétiens disent qu’ils n’ont pas besoin d’un Mahomet parce qu’ils ont Jésus. Mais avez-vous Jésus ? Non, vous n’avez pas Jésus. Vous avez ce que l’homme blanc a concocté et vous a donné comme étant la religion de Jésus, mais tout comme ils ont assassiné le Prophète, ils ont altéré sa connaissance afin que lorsque vous l’auriez, vous ne puissiez jamais être capable de vaincre votre oppresseur. Vous ne puissiez jamais être capable de triompher de lui avec ce que vous appelez l’Evangile parce qu’il a altéré l’Evangile.

Au lieu d’être un livre, c’est maintenant Quatre Evangiles, non pas écrits par Jésus, mais écrits par Matthieu, Marc, Luc, et Jean, quatre grands disciples qui ont vu le Maître à travers quatre yeux différents. Alors Allah a révélé à Muhammad le Qur’ân. Le Qur’ân ne vient pas comme un nouveau livre. Il a l’air nouveau, mais le Qur’ân est une compilation des meilleurs mots que Dieu a révélé à travers plusieurs Prophètes qu’il a envoyé et il vient comme un protecteur de la Thora, de l’Evangile et de tous les enseignements des sages et des Prophètes. Par conséquent le livre Qur’ân est un gardien des écritures sacrées qui le précède.

Les Musulmans ont eu le Qur’ân pour 1400 ans, et ils disent qu’il n’y a pas de Messager à venir après Muhammad (paix sur lui). S’il n’y a pas de Messager à venir, et que vous avez le dernier message, alors d’une manière ou d’une autre il a perdu son pouvoir car les Arabes et le Monde Musulman peuvent dire qu’ils croient en Allah… mais Clinton est un Dieu à côté d’Allah. Par conséquent, l’Amérique fait plier les Arabes et le Monde Musulman devant son pouvoir.

C’est pourquoi le Président Clinton peut dire, ‘’Je vais bombarder l’Iraq. Je me moque complètement du Conseil de Sécurité. Nous le faisons parce que nous avons le pouvoir de le faire.’’ La sagesse du Qur’ân a besoin d’une meilleure introspection ainsi nous pourrons en extraire un pouvoir plus grand pour soigner la famille humaine. Comme elle est maintenant, elle est faible parce que les savants n’ont pas vu dans sa profondeur.

Ma chère famille, Dieu a élevé l’Honorable Elijah Muhammad dans l’Ouest, et il a produit une Communauté Islamique qui ne semble pas être orthodoxe. Nous ne semblons pas orthodoxes parce que l’Islam n’enseigne pas la couleur. L’Islam n’enseigne pas la race. L’Islam enseigne l’Unité de Dieu, l’Unité de la famille humaine et une fraternité universelle, mais le racisme et la suprématie blanche a affecté toutes les religions et toutes les doctrines qui ont marqué la famille humaine. Le Judaïsme est empoisonné avec le racisme et la suprématie blanche. Le Christianisme est empoisonné, le Communisme est empoisonné. Le Socialisme est empoisonné. Tout cela est empoisonné par le mal de la suprématie blanche.

A moins que la suprématie blanche (l’idéologie) soit attaquée est détruite, vous ne serez pas capable d’extraire des Ecritures ce que Dieu nous a destiné que vous soyez un Juif, un Chrétien, ou un Musulman. Vous ne serez jamais capable de sortir du livre ce que vous devez sortir du livre parce que la suprématie blanche a détruit votre capacité de percevoir la réalité correctement.