REPENSER LA RELATION

DE

MAITRE ESCLAVE

[Note du rédacteur: L’article qui suit est basé sur des extraits (intitulé “Repenser la relation de Maître Esclave,” “ Rediriger les dépenses des Noirs vers les entreprises Noires” et  “Supportez le plan économique de 3 ans de la Nation de l’Islam”) tiré du chapitre 5 du livre “A Torchlight for America” écrit par le Ministre Louis Farrakhan et publié en 1993]

Au nom d’Allah, le Bienfaiteur, le Miséricordieux.

La question qui doit être posée aux dirigeants Noirs est la suivante; pouvons-nous dépendre de la bienveillance d’un dirigeant Blanc pour s'occuper de nos pauvres, alors que le pays fait face à d’aussi sérieuses contraintes? Nous savons que les générations passées de Blancs sont responsables de la condition actuelle des Noirs. Cependant, soit les conditions nous forcent à réfléchir de façon créative pour que nous puissions subvenir à nos besoins, soit elles nous engouffrent dans une économie déjà languissante. En nous aidant nous-mêmes, nous allons soulager le pays d'une partie de son fardeau, et nous allons également remplir un devoir que notre Créateur nous a imposé; celui de faire quelque chose pour soi.

Nous devons comprendre que notre souffrance nous a préparés d'une façon unique. Non en tant qu'esclaves, anciens esclaves, simples partisans ou citoyens de seconde classe, mais bien pour être des exemples et des leaders pour l'humanité. Avec ce qui nous a été enseigné par l'Honorable Élijah Muhammad et à travers la souffrance très particulière que nous avons connue au sein de cette société raciste, nous pouvons à la fois aider l'ancien esclave et l'ancien maître d'esclave. Ceux d'entre nous qui avons étudié et qui suivons les enseignements inculqués par l'Honorable Élijah Muhammad, Marcus Garvey, W.E.B Dubois et les autres, pourront devenir un flambeau pour l'expansion de la mentalité du Mouvement des Droits Civiques. Nous profitons de nos gains actuels à cause des sacrifices du Dr. King, ceux de Rosa Parks, de Whitney Young, de Roy Wilkins et de tous ceux qui les ont suivi dans les années 60. Nous respectons leurs grandes contributions à l’endroit des droits civiques, mais nous ne sommes toujours pas libres, voilà pourquoi maintenant, nous devons nous unir et développer en nous de l'appréciation pour ces contributions, de façon à amener le Mouvement des Droits Civiques à un autre niveau de notre lutte.

Le leadership Noir doit réorienter sa pensée vers l’effort personnel et, par la suite, développer des solutions créatives pour contrer notre problème économique. Nous pouvons, nous allons, nous devons nous aider nous-mêmes. 

Les Noirs ont un pouvoir d'achat de plus de 750$ milliard. Pourtant, aussitôt que des dollars entrent dans nos communautés, ils en sortent presque immédiatement. Le dollar ne s’en va pas dans une Banque Noire pour payer l'hypothèque, ni dans un supermarché qui appartient à des Noirs pour acheter de la nourriture, ni chez un dessinateur de mode Noir ou dans une boutique de vêtements Noire. L'argent entre dans notre communauté sous forme de salaire et va directement dans une banque, va chez le nettoyeur, chez le disquaire, et chez tous ceux qui nous fournissent des biens et services en dehors de notre propre communauté.

Dans (le livre) "Souls of Black Folks", W.E.B. Dubois a écrit: "L'holocauste de la guerre (et l'esclavage), les terreurs du Ku Klux Klan, les mensonges des profiteurs nordistes, la désorganisation de l'industrie, et les conseils contradictoires d'amis et d'ennemis, ont laissé l'esclave déconcerté sans aucun mot d'ordre au-delà de l'ancien cri de liberté."

"On ne devrait pas demander à un peuple qui souffre d'un tel handicap de faire concurrence avec le reste du monde, mais on devrait plutôt lui permettre d'allouer tout son temps et son énergie à ses propres problèmes."

Il semble que le seul but de l'intégration était de faire don de nos dollars aux autres pour qu’ils puissent accroître la qualité de leurs vies, alors que nos propres entreprises à nous ferment leurs portes et que nos problèmes demeurent  toujours irrésolus.

Nous devons avoir l'air d'un peuple bien sot aux yeux de ceux qui ont accédé au pouvoir économique grâce à l’apport économique qui découle de nos revenus, et qui ensuite nous ont abandonnés et nous ont  ridiculisés en prenant de l'avance sur nous et en nous laissant loin derrière. Nous devons nous tourner vers l’intérieur de façon constructive, mettre en commun nos ressources intellectuelles et financières, et commencer à bâtir un avenir pour nous-mêmes et nos enfants. Nous devons nous entraider, comme les autres s’entraident. C'est la façon de bâtir une économie viable et de gagner le respect de soi et des autres. 

Les savants, professionnels et organisations Noires, ainsi que les plus riches d’entre nous doivent être tenus responsables de l’utilisation de nos ressources pour que nous puissions bâtir les institutions économiques dont notre peuple à besoin. Nous pouvons promouvoir l'idée d’une "consommation Noire," mais pour cela nous devons d’abord avoir des produits fabriqués par les Noirs que nous pourrons acheter. Davantage de personnes  parmi nous devraient sortir des grandes corporations américaines d’ou ils ou elles se trouvent et, munis des talents qu’ils y ont acquis, devraient créer des entreprises pour servir les besoins de notre communauté.    

Nous avons ce qu’on appelle le Plan d'Épargne et d'Économie de 3 Ans, un plan conçu par l'Honorable Élijah Muhammad qui sert à recueillir de l'argent pour bâtir notre propre économie. En subvenant nous-mêmes à nos besoins, nous pourrons résoudre nos propres problèmes et apaiser le fardeau des contribuables du pays, quoique nous soyons nous même des contribuables.

Le Plan d'Épargne et d'Économie de 3 Ans n'est pas conçu pour être un fardeau pour qui que ce soit. Nous demandons simplement aux participants de contribuer un montant minimum à un bassin financier tous les mois, à raison d’un engagement de trois ans. Dans la plupart des cas, cette contribution est possible grâce aux petites économies personnelles qui découlent d'un changement bénéfique apporté dans notre mode de vie.

Par exemple, fumer peut s’avérer mortel mais, si l’on cesse, cela peut générer un montant d'économies substantiel. Si vous êtes un fumeur, combien d'argent dépensez-vous pour des cigarettes? 2,60$? Certains d'entre vous achetés deux à trois paquets par jour. Lorsque vous allez à un concert, combien ça vous coûte? Combien de repas mangez-vous et combien payez-vous pour de la nourriture médiocre? Combien payez-vous pour les médicaments qui ornent votre pharmacie personnelle, ou combien payez-vous pour les drogues qui vous proviennent du vendeur de stupéfiants?

Nous ne fumons pas, ne buvons pas et n'utilisons aucun stupéfiant. Nous mangeons un repas par jour et nous n'abusons pas du cinéma ni des concerts. Donc, ces changements dans notre de mode de vie permettent un surplus d'argent dans nos poches. L'argent que nous économisons en faisant le ménage dans notre style de vie peut être investie pour notre développement économique.

Même si l'Amérique ne nous vient pas en aide, avec un changement dans notre mode de vie, nous pourrons commencer à utiliser le 750$ milliard qui circule dans notre communauté et bâtir des entreprises agroalimentaires, des logements à prix modique, nous pourrons commencer à développer des usines de vêtements, établir des banques, et créer toutes les entités économiques dont notre peuple à besoin.

Si nous prenons conscience des sommes d'argent que nous dépensons chaque année à des fins frivoles et destructives avec des gens qui n’ont pas notre intérêt à coeur, nous allons pouvoir commencer à récupérer ces montants.

Nous pouvons accomplir les écritures tel qu'il est écrit dans le Livre d’Isaïe, "Ils rebâtiront sur d'anciennes ruines, Ils relèveront d'antiques décombres." (Isaïe 61:4) Nous pouvons créer des opportunités d'emplois et restaurer la dignité en nous-mêmes. 

***********

Nous pouvons commencer à rebâtir les villes de Los Angeles et celle de Chicago, où les gangs ont accepté de faire une trêve. Cependant, il n'y a aucun plan économique présentement pour offrir une source de revenue à ces jeunes.

Le gouvernement devrait supporter nos efforts avec le Plan d'Épargne et d'Économie de 3 Ans car, en réalité, nous allons lui enlever de la pression. Le gouvernement devrait permettre aux participants d'allouer une partie de leurs taxes, disons 15 pour cent, au Plan d'Épargne et d'Économie de 3 Ans pour que nous puissions débuter le processus d’autosuffisance.

L'Amérique va grandement bénéficier d'un peuple Noir productif par le biais duquel ce pays pourra se défaire de sa mentalité maladive de suprématie Blanche. Il est difficile de nous appeler des nègres lorsque nous sommes productifs. Il est difficile de dire que nous ne représentons rien quand vous nous voyez agir comme un peuple digne et civilisé.  

Nous sommes ceux qui allons pouvoir détruire la mentalité de la suprématie Blanche et la perception qu’on les autres de nous en tant qu’êtres barbares et inférieurs, en encourageant le respect entre Noirs à travers nos accomplissements dans ce que nous allons bâtir et faire pour nous mêmes.