NOTRE EPREUVE :

VOULONS-NOUS LA LIBERATION DE NOTRE PEUPLE ?

Ministre Louis Farrakhan

Discours du Ministre Louis Farrakhan

Houston, Texas

(1ere Partie)

Au nom d'Allah, Le Bienfaiteur, Le Miséricordieux

Nous Le remercions et nous Lui offrons des louanges pour Sa miséricorde envers la famille humaine. La plus grande des miséricordes de Dieu se manifeste quand un peuple s'égare de la voie de grâce vers la voie de la décadence. De cette miséricorde il élève toujours quelqu'un parmi ce peuple et bénit cette personne avec des révélations afin qu'il puisse guider ce peuple vers un retour sur la voie de la foi divine.

Je remercie Allah, et nous remercions Allah pour Moïse et la Torah, pour Jésus et l'évangile, pour Muhammad et le Coran. Que la paix soit avec ces serviteurs méritants d'Allah.

Je suis un étudiant de l'Honorable Elijah Muhammad et étant son étudiant, je ne remercierais jamais assez Allah pour Sa venue à qui on doit accorder beaucoup de crédit pour avoir élevé ce merveilleux être de la Géorgie qui est devenue l'inspiration.

Celle-ci nous a donné le Frère Malcolm, Muhammad Ali, Abdul Rahman, Jeremiah Shabazz, Abdul Kareem Hassan,Imam Warith Deen Muhammad et des centaines et des milliers d'autres.

Je ne remercierais jamais assez Allah pour un tel homme Ce que je suis aujourd'hui et ce que j'espère être, c'est parce que j'ai eu la chance de le rencontrer. Quand j'étais jeune homme, Frères & Soeurs, je languissais de nous voir libre. Je pleurais souvent avant de m'endormir le soir quand je lisais les récits du lynchage de notre peuple dans le Courrier de Pittsburgh ou le Courrier Afro-Américain. Je n'ai jamais vécu les dures réalités des lois ségrégationnistes ou de l'esclavage mais Dieu m'a permis, en tant qu'être sensible de ressentir la douleur et la souffrance de notre peuple. Quand je lis les histoires de notre souffrance, c'est comme si je souffre moi aussi parce que lorsque vous avez été créé avec la sensibilité d'un musicien ou d'un artiste, certains d'entre nous sommes nés avec cette qualité, celle de ressentir la douleur des autres. J'ai remarqué qu'en j'étais jeune mon 1er appartement à Boston, Massachusetts, se trouvait en face des Pompes Funèbres J.B Et quand j'étais enfant, par ma fenêtre je regardais ceux qui enterraient leurs morts. Ils pleuraient, lorsqu'ils sortaient du bâtiment, et certains s'évanouissaient Et moi, je me retrouvais en train de pleurer avec eux bien que je ne connaissais pas la personne qui s'était éteinte.

C'est cette sensibilité aux douleurs de notre peuple qui fait que je ne me détourne pas de la lutte, que je ne demande pas une rémunération pour le message et n'encourage pas non plus la trahison parmi nous Donc, c'est un honneur d'être parmi vous parce que dans cette pièce il y a du "Black Power" Dans cette pièce le Pouvoir Noir peut devenir non seulement un cri mais une réalité, et ce que le Frère Conrad, Le Révérend Conrad…. J'ai vu quelque chose en mon frère aujourd'hui qui m'a fait comprendre qu'il est capable de faire exactement ce qu'il professe… Il est né pour faire ce qu'il fait et vous aussi.

Mais c'est un honneur pour moi d'être en votre compagnie car je suis vraiment en présence de Dieu Maintenant je vous salue mes chers Frères et Sœurs avec des salutations de Paix. As Salaam Aleikoum en arabe, Shalom Aleihum en hébreu….. Mais en anglais cela veut tout simplement dire une prière pour l'auteur de la Paix…. Que la paix soit parmi nous et nous offrons la paix les un aux autres…. cela veut dire que ce ne sont pas des paroles vides. C'est une salutation qui signifie que de mes lèvres, de mes mains, de mon cœur et de mon esprit, je ne ferai rien pour injurier votre paix. Voilà ce qui doit être nos pensées en ces moments de réparations, des blessures que nous nous infligeons parfois nous même, et sur les autres par ignorance ou d'autres défauts de personnalité, mais néanmoins si nous réparons, alors c'est parce que nous en sommes capables.

Mais nous ne pouvons pas donner aux autres ce que nous refusons d'accepter parmi nous. C'est ma 1ère visite dans cette magnifique Bâtisse "Le Temple de la Madone Noire. " Une merveilleuse Sœur qui est avocate m'avait demandé de venir quand j'avais commencé à rebâtir le travail de l'Honorable Elijah Muhammad et je n'en ai pas eu l'occasion. Mais aujourd'hui, pour ma première visite, c’est un honneur de me trouver dans ce lieu grâce au Grand Baba Jeremoojah qui est devenu un ami de l'Hon. Elijah Muhammad depuis une chaire chrétienne qu'il avait à Détroit. Bien avant que ce soit devenu à la mode d'être ami avec l'Hon. Elijah Muhammad IL est devenu un ami de l'Hon. Elijah Muhammad, de la Nation et du Frère Malcolm.

C'est un fait. Et c'est comme ça que je l'ai connu et je l'ai connu, pas intimement, mais comme un Combattant pour la conscience Noire, un prêcheur nationaliste pour une image nationaliste du Christ. Il travaillait quand les autres dormaient. Ma présence ici aujourd'hui est un honneur, être dans cette espace et dans le lieu bâti par Baba Jeremoojah Ce qu'il a accompli, sa vie, son héritage, aucune tombe ne peut arrêter Jeremoojah. et si nous faisons le travail auquel on est confronté aujourd'hui, aucune tombe ne pourra nous freiner parce que ceci peut être comme le Congrès Continental où des hommes…. Je pense que ce n'était que des hommes, mais ici on a des hommes et des femmes Ces hommes qui ont écrit la Constitution américaine, ils se querellaient, ils ne s'aimaient pas, mais s'agissant d'une Cause qui était plus grande que leurs sentiments personnels ils se sont élevés au dessus de leurs sentiments pour écrire un document, certainement pas pour nous, mais un document pour eux et leurs progéniture.

Nous ne sommes pas moins qu'eux étant présents dans cet Endaba aujourd'hui Je remercie personnellement le Frère Conrad pour sa générosité et il l'a prouvé quand il m'a écrit pour me demander si j'aiderais à rassembler les éléments dispersés du mouvement Dans une telle lettre il me disait sans le dire: tu as un don que je voudrais utiliser pour une cause plus grande que toi ou moi. Toutes les personnes dans cette pièce, ce que l'Hon. Elijah Muhammad nous a dit, il a dit qu'à chaque fois que vous regardez un homme ou une femme noire, vous regardez Dieu. Jésus lui-même l'a dit: "comment pouvez-vous aimer Dieu que vous n'avez jamais vu et haïr votre frère que vous voyez tous les jours?" Qu'y a-t-il chez votre Frère qui est en Dieu également? Pour que vous ayez besoin de montrer encore plus de respect les uns envers les autres afin de respecter Dieu? La Réalité Invisible. Donc je n'ai pas besoin d'attendre pour rencontrer Dieu Je Le rencontre à chaque fois que je vous rencontre et quand on se rencontre, vous ne me verriez jamais en train de vous manquer de respect. Parce que je sais qui vous êtes et si je vous manque de respect si je n'ai pas d'égard pour vous, si je vous envie, si je suis jaloux, si j'agis comme un "négro", vous calomnie ou lance des commérages sur vous alors je sais que je fais cela à Dieu! et je devrais en subir les conséquences. Voilà la manière dont je vis ma vie Je suis amoureux de vous.

Aussi quand le Frère et la Sœur ont commencé par dire que nous avons besoin d'une sœur sur le podium les Écrits bibliques le disent d'une manière étrange mais le Coran le dit d'une manière tellement belle :

"Celui qui vous a créé d'une essence unique, a créé votre femme de la même essence".

Donc, ce n'est pas que je suis Dieu et elle non. Vous voyez, tous les deux nous devenons un et dans cette pièce nous ne pouvons pas céder la victoire à Willie Lynch. Regardez la beauté qui se trouve dans cette salle, la variété d'approches, de méthodologies, d'idéologies, de religions. Dans cette pièce regardez la différence de couleur, de cheveux, d'apparence, de notre conception de notre origine. Ceci est de la beauté véritable et c'est pourquoi le Dr. Ron Walter a écrit ce morceau qui est devenu la base d’Endaba 1 "le Grand Meeting" pour essayer de nous montrer la valeur de l'unité opérationnelle. Donc nous ne sommes pas là pour former une nouvelle organisation. Nous en avons suffisamment.

Mais ce dont nous avons besoin, c'est de trouver une manière de travailler ensemble à travers nos diverses organisations, pour une cause commune qui est plus grande que notre organisation, idéologie, religion ou autre chose. Maintenant je voudrais terminer et Dieu sait que quand je dis cela, cela veut dire 6 heures de plus! Non, non. Mais je voulais donner un ton spirituel pour adoucir les maux et les douleurs personnels parce qu'on se bat pour cette cause et en le faisant, on se heurte. On produit une blessure ici, là on marche sur l'orteil d'un frère, on n'aime pas ceci à propos d'une sœur et on s'implique dans les choses sans importance Et puis on commence les commérages et la calomnie et cela nuit à l'objectif principal….

En me formant, l'Hon. Elijah Muhammad... je voudrais d'abord dire que j'ai grandi sous l'aile du Frère Malcolm et je n'ai jamais trouvé un meilleur professeur, un meilleur représentant de la discipline dans mes années formatrices de Musulman que le Frère Malcolm Je veux dire quelque chose sur Frère Malcolm et ce processus car ce frère étant le porte-parole de l'Hon. Elijah Muhammad étant en prison quand la Nation galérait et l'Hon Elijah Mohammed luttait pour relever la Nation Il avait beaucoup d'aides, mais il lui manquait quelque chose, ce qui lui manquait languissait dans une cellule de prison.

Et certains d'entre nous n'accepterions jamais un ancien détenu à la table des dirigeants surtout dans nos organisations "bourgeoises" Nous cherchons toujours les gens dont les noms sont agrémentés par des lettres vous connaissez les BA., LEA, les "Maîtres" de tout cela…. les Maîtrises et Doctorats Ce n'est pas que je nie la valeur de cela, mais nier la valeur d'un homme sorti de prison, ou de la rue, d'un maquereau, ou d'une prostituée!...

Si vous regardez la passion du Christ dans laquelle Mel a fait de son mieux pour trouver le Blanc le plus foncé qu'il a pu trouver parce s'il avait choisi l'un de nous, il n'y aurait eu aucune passion Ils auraient dit: "Tabasse ce nègre. Descends ce nègre"! Je ne veux pas m'étendre sur cela mais ce que j'essaye de vous dire c'est que lors de ce calvaire à la Croix quand l'homme subissait la pire de ses tribulations, ses disciples se sont enfuit à l'exception de Jean Il y avait sa mère et il y avait Marie qui n'était pas une femme de haute réputation. Et nous avons été témoins de ça avec Kelly House, Fanny Lou Hamer, Martin Luther King, Malcolm, Elijah Muhammad, Marcus Garvey. Chaque fois que l'Ennemi commence à vampiriser l'un de nous qui est en position de leader, alors vous commencez à voir qui sont les vrais supporters, les vrais disciples, les vrais dévoués. Et ils se sont enfuient en laissant le Maître seul, car ce n'était pas l'épreuve du Maître! Mais celle de ceux qui disaient qu'ils l'aimaient.

Aimons nous le principe de la réparation plus que nous aimons notre EGO? Est-ce que nous voulons la libération de notre peuple plus que notre nom dans un journal? Est-ce que nous voulons la libération de notre peuple plus que la reconnaissance de ce que nous pensons avoir accompli?

Il y en a beaucoup dans la tombe pour que notre frère qui a versé la libation parle de nos ancêtres. Leurs noms sont inconnus mais nous sommes là grâce à eux et d'autres seront là grâce à nous qu'ils connaissent notre nom ou pas. L’important n'est pas votre nom, il s'agit du succès d'un processus. Ce qui m'intéresse c'est le succès du mouvement pour les réparations. Je ne suis pas venu là pour prendre le contrôle. Non, non. Je suis venu pour servir un processus qui existait déjà qui a été mis en place par Imari Obadeli N'Cobra et bien sur La Reine Mère Moore et d'autres qui firent des réparations le combat de toute leur vie Nous ne devrions même pas penser à prendre le contrôle.

Nous ne devrions que penser "comment pouvons-nous servir le processus?". Et puisque Dieu m'a offert ce don, mais ne vous a pas laissé sans don et Il n'a pas laissé le frère ou la sœur qui est dans une prison, ou qui prend du crack ou la prostituée…. Chacun d'entre eux possède un don Parce que Le Grand Créateur nous a créé avec Lui-même au fondement de nous, donc, comment pouvons nous être comme Dieu et ne pas avoir le Pouvoir, la sagesse de Dieu, puisqu'on émane de Lui-même? Alors notre composition génétique….. Il est tout simplement encodé en notre être! Mais la question est par quel processus allons nous Le faire ressortir? C'est pour cette raison que l'on parle de la résurrection des morts. Il ne s'agit pas d'aller dans un cimetière pour ressusciter des ossements! Il s'agit de ressusciter Dieu qui est au plus profond de la Chair des Êtres Humains qui nie Dieu avec leurs lèvres et leurs actions. Mais c'est Lui L'essence même de notre être.

Je veux vous laisser avec ceci La Genèse de la Bible commence avec Dieu qui crée l'Homme de la poussière La poussière est une particule de la matière qui n'a ni forme ni fonction bien que c'est de la matière, elle n'a aucune importance car elle n'a ni forme, ni fonction En tant que peuple, on a été réduit à la poussière donc on ne compte pas! Même si nous sommes faits de matière nous ne comptons pas! C'est pour cela que le Frère Conrad a dit que nous devons mettre les réparations au cœur du débat. Peu importe ce qu'ils disent, mais nous devons les enregistrer. Que pensez-vous de cela? Parce que nous sommes fatigués de donner nos votes aux Blancs sans rien demander en retour. Nous sommes fatigués de nos représentants qui se servent du vote de notre peuple et puis nous vendent.

Donc le rêve du Frère Conrad est réel. Je partage ce rêve. Je ne l'avais pas avant. Je ne l'avais pas. C'est lui qui l'avait. Mais quand il l'a exposé, j'ai dit: "c'est un bon rêve". Jouons ce numéro. On va gagner le gros lot avec ce rêve! Alors que nous allons à nos sessions de travail quelque soit les différences que nous avons en tant que frères et sœurs, essayons de réparer parce que chacun de nous est important dans ce processus. Mais nous ne devons jamais croire que parce que nous nous sommes rencontrés, l'ennemi n'est pas parmi nous.

Partout où il y a 2 ou 3 d'entre nous réunis en Son Nom, non seulement IL est présent, mais Satan aussi Et le plus triste dans tout ça Frère Conrad, c'est qu'il semble que nous ne sommes pas capables de reconnaître une influence satanique même parmi nous. Jésus avait Pierre juste à côté de lui, il était son disciple en chef mais à une occasion, Pierre a parlé à Jésus et Jésus l'a regardé et a dit: "Va-t-en de là Satan". Satan sortait de la bouche de son disciple N°1. Nous devons prendre garde à ce qui sort de notre bouche qui fait appel à l'égo, à la division, qui appelle la médisance des autres. Ça, c'est Satan qui entre dans la maison. Dans le livre de Job, les fils de Dieu se sont présentés devant Dieu et le Diable est venu avec eux. Le Diable était leur Frère et quand ils sont arrivés en présence de Dieu Ce Dernier a regardé et Il a dit "D'ou viens-tu Satan?"

Je peux imaginer le choc des frères "vous voulez dire que je marche avec ce type?" dans nos mouvements Satan, apparaît toujours comme étant le meilleur parmi nous parce que c'est la seule façon pour lui de nous tromper. Vous devez vous tester, vous devez avoir des méthodes pour vous tester et vous prouver à tout moment, pas seulement aux autres mais à vous-même. Certains d'entre nous pensent que tout va bien jusqu'au jour où une circonstance se manifeste pour nous montrer que c'est faux. Je termine maintenant. Je n'avais pas l'intention de m'emporter. Mais j'ai commencé avec le Frère Malcolm parce qu'il était mon premier mentor et professeur. Mais quand cet homme est venu vers Elijah Muhammad et a commencé à aider l'Hon. Elijah Muhammad d'une façon que personne d'autre n'a fait avant, cela a créé l'envie naturelle, la jalousie, l'inimitié et des dissensions au sein de l'organisation. Cela est arrivé avec les Panthers,avec toutes les organisations: une fois que vous montrez votre point fort, quelqu'un dit "ha hein". On doit le faire tomber celui là, celle là Cela se trouve dans cette pièce.

Chacun de nous qui a réussi à arriver jusqu'ici aujourd'hui n'est pas venu sur un escalier de cristal. Vous en avez bavé et souvent ce n'est pas le vrai ennemi qui vous en fait baver, mais vos propres frères et sœurs qui sont adeptes et agents de willie Lynch. Donc Elijah Muhammad les voyait calomnier Malcolm mais au lieu de mettre fin à la calomnie, il l'a encouragée Cela n'a pas l'air bien, que le leader encourage les envieux à travailler contre quelqu'un qui l'aide énormément Les médisances venaient de sa famille ainsi que des gens autour de Malcolm. Dans cette Oldsmobile bleue, qui se trouve maintenant au Malcolm X Collège, c'était sur le siège avant que j'ai eu ma dernière conversation avec le Frère Malcolm Et que Dieu me soit témoin, je ne vous mentirais jamais il m'a dit, "Frère Louis, j'aurais préféré que ce soit toi l'exemple pour moi au lieu que ce soit moi qui soit ton exemple. Il savait que j'allais prendre sa place et il a dit: "Mon frère, mes ennemies seront un jour les tiens, je le jure devant Allah" Et il a nommé les personnes de Chicago et de New York qui étaient ses ennemis et a dit: "un jour, ils seront les tiens" C'était ma dernière conversation avec le Frère Malcolm, et ses paroles se sont avérées vraies.

Quand je suis devenu le représentant de l'Hon. Elijah Muhammad…en fait il m'a appelé pour me dire qu'il m'envoyait à New York pour y devenir son Ministre. Au lieu de dire merci, je n'ai pas dit un mot. J'ai raccroché le téléphone et je suis sorti de la maison en courant. Je n'ai pas dit un mot à ma femme, je suis monté dans ma voiture et pendant que je roulais vers un lieu de refuge ou j'avais l'habitude d'aller étudier, les larmes coulaient de mes yeux parce que je ne voulais pas sa place. Je ne voulais que l'aider à maintenir sa place. Maintenant on m'offrait la ville de New York Et puis il m'a donné le nom Farrakhan. Puis une année est passée et il m'a nommé représentant national et sans tarder, les même personnes qui calomniaient Malcolm, ont commencé à me calomnier.

Chacun de vous qui faîtes parti d'organisations vivez ce genre de chose et la manière dont vous le traitez… voyez, ce qui compte n'est pas la personne qui vous calomnie, mais la manière dont vous traitez la calomnie Parce que certains d'entre nous sommes comme du papier de verre et d'autre comme du bois qui a besoin d'être poncé Quand Dieu a besoin de vous polir, il vous met en compagnie de papier verre Et vous pensez:" Ce Négro est terrible, regarde ce que ce Négro a dit, regarde ce que ce Négro…ce bon à rien, fils de ###***!" Mais si vous pouvez le supporter, si vous pouvez l'encaisser alors il commence à vous polir.

Parce que dans ce monde Frère Malik, Frère Conrad, Baba vous ne pouvez pas arriver au but avant de dépasser l'envie, la jalousie et le Mauvais Esprit de votre propre peuple Si vous succombez, votre propre peuple vous écrasera et quand vous êtes démoli sous la pression, l'Hon. Elijah Muhammad m'a dit: ils diront, "Je vous ai dit que ce Négro n'était rien. " Alors ils ont commencé à me calomnier, ils m'avaient déjà nommé chef hypocrite d’Elijah Muhammad. Que j'allais être pire que Frère Malcolm Et ils ont répandu cela partout bien que j'étais à la radio pendant 6 ans afin d'aider à construire les mosquées. Ils me haïssaient Qu'est ce que j'ai fait? Est-ce que j'ai embêté quelqu'un, volé, violé votre fille, parlé mal de votre mère? Non, j'ai rien fait de tout cela, ils me haïssaient parce que j'ai montré que j'étais capable.

Cain haïssait Abel parce que ce dernier était capable, là où vous trouverez quelqu'un de capable, vous y trouverez aussi un Cain, Cain sera toujours là lorsque vous vous relevez montrant que vous êtes capable, Cain dira "Pourquoi vous le bénissez? J'ai les mêmes attributs que lui. Pourquoi vous le bénissez?" à chaque fois que vous pensez comme ça, vous mettez une voile sur vos propres dons parce que l'envie ne permettra jamais à vos dons de se manifester. C'est pour cette raison que j'ai commencé par dire que lorsque je vous regarde, je regarde Dieu. Et quand je vois la grandeur de Dieu se manifester en vous, je ne peux pas être jaloux!

Dieu pour vous avoir béni avec des dons! Nous avons tous des dons!

Nous ne pouvons pas y arriver individuellement. C'est un travail qui devra être collectif! J’étais tellement fâché de ces gens jaloux au sein de la Nation que je suis allé à la table d'Elijah Muhammad et j'étais maintenant prêt à me battre en sa présence. J'ai interpellé ces Négros. Et quand j'ai mentionné "l'envie", il a tapé du poing sur la table. Il a dit: "Mon Frère, réfugie-toi auprès d'Allah quand le Jaloux t'envie" et il est parti de la pièce. Il m'y a laissé mijoter. Et tous les gens autour de la table me mangeaient cru et moi je voulais me les faire mais il a tout arrêté. Puis il est revenu dans la pièce et écoutez ce qu'il m'a dit: "Mon Frère, quand vous avez un morceau de bois que vous allez placer au coin d'un bâtiment pour soutenir le poids du bâtiment, vous devez soumettre ce bois à beaucoup de pression et s'il se casse sous la pression, alors vous savez que ce n'est pas le bois que vous recherchez, vous le jetez et vous vous en procurez un autre." Je n'avais pas tout à fait compris cette allégorie.

Mais voici l'explication: Malcolm était l'héritier apparent de l'Honorable Elijah Muhammad mais il devait être capable…écoutez-moi bien… de supporter les médisances de ses propres frères! Sans répondre! Parce que si vous répondez et tuez votre frère, vous ne pouvez pas l'élever! Si vous répondez et jeter votre frère parce que vous voyez en lui ce dont vous devez le délivrer, vous ne pourrez jamais atteindre ce que Dieu veut que vous atteigniez! Alors, quand Malcolm s'est érigé contre son Maître! Il a montré qu'il n'avait pas en lui la capacité de résister à l'envie, la jalousie, la haine! Et c'est la raison pour laquelle il m'a dit "j'aurais préféré que ce soit toi l'exemple pour moi au lieu que ce soit moi l'exemple pour toi" J'ai résisté à vos paroles. Bon sang, je ne suis pas arrivé là sur un escalier en cristal!

Mais je n'ai jamais répondu de la même manière que les gens qui parlent de moi. Je ne fais pas cela parce que vous êtes ma chair et mon sang! Et si je ne peux pas encaisser, alors je ne peux pas être un instrument de rédemption! Voilà pourquoi c'est tellement facile de parler comme Jésus Christ et tellement difficile de vivre comme lui! Si vous pouvez tendre l'autre joue si vous pouvez les aimer plus qu'ils se détestent eux même, vous survivrez la méchanceté de votre frère pour accomplir un but plus grand que votre frère!

Donc Malcolm est mort pour que moi, je puisse vivre! Et c'est pour cela que je ne pourrais jamais lui manquer de respect ou le déshonorer parce qu'il était un exemple pour moi! Quand Warith Deen a fait ce qu'il a fait, vous ne m'avez jamais entendu parler en public contre le frère bien qu'il ait parlé contre moi! Quand Jesse Jackson…. Quand je suis entré en politique… je ne savais rien de cette satanée politique. Je dis ce que j'ai sur le cœur, je ne suis pas un fichu politicien! Mais quand je suis venu aux côtés de Jesse pour aider un homme que je croyais faire quelque chose de plus grand qu'est-ce qui était grand dans ce que faisait Jesse!?

Il libérait l'esprit des Noirs, non seulement nous pouvons devenir de bons danseurs, chanteurs, joueurs de Basket Ball, boxeurs mais nous pouvons aussi entrer en compétition dans l'arène des idées et débattre avec ces Toubabs et les battre Afin que nos enfants puissent voir de telles choses et dire "bon sang!" Par la suite, la prochaine génération n'aurait pas à dire "fuit Jesse, cours!" Ils feront plutôt fuir les Toubabs de l'estrade! Parce que quelqu'un avant eux s'est sacrifié!

Est-ce que je fais……..?//Je ne suis pas…….Ecoutez Bien-aimés frères et sœurs vous savez, je ne pouvais pas sortir en public après qu'ils avaient menti en disant que j'avais traité les Juifs de ceci, cela et d'autres choses. Je me défendais. Les Juifs m'ont traité de "Hitler Noir" Mais quand ils l'ont dit au Révérend Jackson, cela mettait en péril sa campagne. Ainsi il a mis ceci dans le New York Times: "Ce que le Ministre Farrakhan a dit était répréhensible et moralement indéfendable et je ne veux que personne de ma campagne soit avec Farrakhan. Je me dissocie de Farrakhan. "

Alors, qu'a fait Farrakhan? J'ai entendu cela sur CNN! Et 40 membres des médias se trouvaient dans la salle à côté en train d'attendre pour m'entendre foudroyer le Révérend Jackson, Je n'ai pas dit un mot. Vous savez pourquoi? Il m'a fait mal. Mais ce n'est pas plus important que l'aide qu'on apporte a notre peuple Pourquoi je me servirais de mon influence pour diviser la communauté qui voulait ce que cherchait Jesse?

Par conséquent j'ai tenu ma langue et tout mon entourage est resté muet.

Oui c'était dur, cela a toujours été dur parce que j'ai un groupe de combattants autour de moi! Mais nous ne sommes pas là pour faire du mal à notre peuple! A mon sens c'est l'acte le plus détestable qui soit que de faire du mal les un aux autres, se tuer, se détruire simplement à cause des désaccords idéologiques. Marcus Garvey n'était pas d'accord avec WEB Dubois et WEB Dubois avait des différents avec Marcus Garvey et Booker T! Nous n'avons pas tué WEB Dubois. Il est mort en Afrique

et Marcus Garvey est mort en Angleterre. Voyez ça! Il est revenu de loin Mr Dubois, et on l'honore aujourd'hui, mais si nous l'avions tué parce qu'il n'était pas d'accord avec notre Patron, nous n'aurions pas une Bourse à son nom aujourd'hui.

Voilà pourquoi nous n'avons pas le droit de nous entretuer sous prétexte que nous sommes en désaccord, car l'ennemi d'aujourd'hui peut être le meilleur ami de demain et l'ami d'aujourd'hui peut se révéler ennemi demain. Vous ne savez pas qui vous êtes avant d'être mis à l'épreuve! Maintenant je vais m'asseoir. Mais à mesure que nous entrons dans nos séances de travail, soyez patients les un avec les autres. Écoutez votre prochain comme si vous écoutiez Dieu!

Et si vous n'êtes pas d'accord, dites-le respectueusement, ne vous tapez pas dessus… parce que cet Endaba... On doit en sortir quelque chose aujourd'hui Je vais confirmer au Frère mon engagement…. Je ne pense pas qu'un million de signatures suffisent Je pense que si nous sommes unis, nous pouvons obtenir 10 millions de signatures. Cela veut dire qu'on doit en parler dans les Églises, les écoles les Salons de coiffures, partout pour obtenir des signatures. Cela veut dire qu'en partant d'ici, nous devenons des professeurs et nous allons répandre les raisons pour lesquelles les réparations sont justes et correctes et c'est le principe le plus unificateur autour duquel tout le monde peut se rassembler.

Aujourd'hui nous sommes tous victimes d'un ennemi commun Donc je vous remercie frère pour le temps dont vous m'avez gratifié et j'espère que mes paroles n'ont été nullement offensives Mais mon Frère Malcolm a payé un prix pour aider à nous amener où nous sommes et il a été blessé au sein de la Nation et il croyait réellement que son professeur était derrière la jalousie que ses frères, dans leur méchanceté, ont utilisé pour l'épingler, pour le vampiriser. Son professeur le savait, il l'encourageait afin de tester Malcolm et me tester.

C'est comme un Maître instructeur au Dojo. Il doit vous amener au seuil de la douleur et puis faire ça: quand vous vous tenez la jambe pour lui dire de lâcher … ça fait mal, ça fait mal! Il ne lâche pas tout de suite, il vous pousse au delà de vos limites parce que traiter avec notre peuple, signifie de la souffrance et si vous vous retournez contre votre peuple parce qu'il vous donne de la douleur, vous n'êtes pas dignes de les mener! Donc nous sommes en position de leader! Par conséquent vous ne pouvez pas rendre au peuple ce qu'il vous donne! Vous devez être capable d'aller au delà de leur méchanceté, leur calomnie, leur commérage, leur envie, leur jalousie pour les élever! Ainsi la réparation peut avoir lieu.

Que Dieu, Allah, nos ancêtres bénissent notre rassemblement aujourd'hui. Qu'il bénisse ceux devant ce qui ne veut pas dire que nous sommes devant cela veut simplement dire que…il l'a appelé… Kofi, Frère Ministre Robert…c'était les personnes qui ont travaillé pour réaliser cet événement. Voilà pourquoi ils étaient assis ici et le Frère Baba, étant l'hôte du dernier Endaba le N°2, est l'invité d'honneur et a donc sa place devant.

Le Frère Kofi et le Ministre Robert ont organisé Endaba 3 Et nous attendons avec impatience notre grand savant le Dr. Winbush qui doit organiser Endaba 4 et celui qui fera Endaba 5 sur la Côte Ouest, on dit que les troupes sont déjà sur le terrain. Nous n'arriverons jamais là ou nous voulons, en étant irrespectueux envers nos femmes Et nous n'avions pas l'intention de vous manquer de respect parce que nous ne sommes là que grâce à vous. C'est vous qui nous avez produit Vous êtes notre professeur, notre 1er professeur, notre 1ere infirmière, nous sérions imbéciles si nous empoisonnions la terre qui nous a produit. Voilà l'étendue de la bêtise de l'Homme Blanc aujourd'hui.

Il empoisonne la terre qui l'a produit, lui ainsi que la vie Nous ne pouvons pas être coupables de cela et réussir l'objectif de réparation. Je vous remercie de votre temps. Je n'avais pas l'intention de durer autant.

Je vous remercie Frère Conrad pour m'avoir donné ce privilège. Je remercie chacun de vous pour l'honneur que vous m'avez témoigné en m'écoutant Je prie que les leçons que nous apprenons de nos propres soucis, épreuves et tribulations servent à faire de nous des hommes et des femmes de meilleur caractère, parce que, tandis que notre peuple a besoin de discours, les discours seuls ne peuvent pas le faire.

Nous devons nous améliorer en terme de caractère nous ne devons pas mentir, ni voler parce que nous avons besoin d'argent pour le faire.

Que Dieu vous bénisse. Merci!