MALCOLM X,

28 ANS APRES

1^ère partie

Par l’Honorable Ministre Louis Farrakhan

Au Nom d’Allah qui est venu en la personne du Maître Fard Muhammad, à Qui toute louange est due pour toujours, nous  remercions Allah pour Sa venue, Son amour et Sa miséricorde envers nous, en élevant parmi nous un Messager de Lui-même et plus qu’un Messager.

C’est de lui qu’il s’agit lorsque que les Saintes Ecritures disent « Voici, J’enverrai  mon Messager ». Je parle de l’Honorable Elijah Muhammad, non seulement il est le Messager d’Allah, mais aussi le Messie longtemps attendu par les Juifs et les Chrétiens, et le représentant direct du Grand Mahdi que le monde Musulman attendait.

Je suis honoré cet après midi de représenter deux hommes que le monde attendait sans savoir exactement où ils apparaitraient et parmi quel peuple ils apparaitraient.

Nous sommes un peuple qui n’attendait pas un Sauveur, mais c’est parmi nous qu’un enfant est né. C’est  à nous qu’un fils est donné. C’est au sein de nous qu’un gouvernement est placé sur ses épaules pour que lui qui marchait parmi nous puisse être appelé puissant, conseiller, le dieu puissant, le père éternel, le prince de la paix, et à l’accroissement de son gouvernement il n’y aura de fin.

Je remercie Allah pour le privilège de rencontrer chacun d’entre vous cet après midi. A tous les Ministres de l’Honorable Elijah Muhammad et les actifs de l’Islam, où que vous soyez en Amérique du Nord, ou à travers la planète, je vous envoie mes salutations de paix, As Salaam Alaikum.

Il y a 28 ans au même jour et au même moment, dans l’ « Audubon ball-room » de New York City, devant un public d’environ quatre cents personnes, Malcolm X fut abattu. Un procès a été tenu et trois personnes ont été condamnées à la prison durant 26 ans.

Seul un d’entre eux a admis qu’il faisait parti de ceux qui ont assassiné Malcolm X, et à la barre des témoins, deux autres frères ont été disculpés après avoir été faussement accusés et après avoir passés 26 ans de prison pour un crime qu’ils n’ont pas commis.

Quand Malcolm X a été assassiné il y a 28 ans, deux hommes ont été arrêtés dans l’ »Audobon ball room » et les nouvelles du lendemain dans les journaux de New York disaient que deux hommes ont été pris. Mais le jour d’après, seul un était mentionné. Qui était l’autre ? Que lui est il arrivé ?

Quelque que soit ce que vous pensez de Malcolm X, il méritait la protection, sa vie était menacée. Il n’y avait aucun policier en uniforme dans les halls ce jour là malgré que la vie de Malcolm fût menacée. Une semaine avant, sa maison fût incendiée aves ses enfants et son épouse à l’intérieur. La police en uniforme ne s’est montrée qu’après les faits.

Malcolm X était un étudiant de ce grand homme, l’Honorable Elijah Muhammad. Etant son étudiant, durant tous les meetings que nous avions, et j’ai été béni d’avoir assisté à beaucoup de meetings avec Malcolm X, tout le monde était fouillé, comme vous l’étiez en entrant dans ces lieux, pour qu’aucune arme ne fasse du mal à l’orateur ou à quiconque dans l’audience.

Et par conséquent, pendant presque 63 ans, nous avons eu des meetings paisibles parce que nous refusons même un simple canif parmi l’audience. Car nous sommes un peuple de paix dont le désir est de promouvoir la paix, d’abord au sein de notre peuple à qui on a dérobé la paix, puis parmi le reste de la famille humaine.

« Bénis sont les artisans de la paix, car ils devront être appelés les enfants de Dieu ». Que s’est-il passé il y a 28 ans le même jour pour que Malcolm abandonne le principe de la fouille qui a protégé sa vie dans les circonstances les plus difficiles ? Ce jour là Malcolm a abandonné un des principes de son enseignant, et la mort est entrée dans l’ « Audobon ball-room ».

Qu’est ce que le gouvernement sait à ce sujet ? Qu’est ce que la police sait à ce sujet ? Est-ce vrai qu’Elijah Muhammad a donné la consigne de tuer Malcolm X ? Suis-je l’étudiant d’un homme envieux et jaloux de son propre étudiant, à tel point qu’il deviendrait enragé et dérangé par la proéminente élévation de son étudiant qu’il a lui-même orchestré ?

Suis-je l’étudiant d’un enseignant dépravé qui tuerait son propre étudiant ? Suis-je l’étudiant d’un homme immoral qui, étant âgé, ne voulait qu’avoir du sexe avec des jeunes femmes ? Suis-je l’étudiant d’un être humain moralement dépravé ? Je suis le frère d’un homme qu’Elijah Muhammad a élevé, cela ferait-il de lui un homme plus sage et plus grand que son enseignant ? Je suis l’étudiant et le frère d’un tel enseignant, le frère d’un tel homme qu’est Malcolm X. et est-ce que cela ferait-il de celui-ci un homme plus sage et plus grand qu’Elijah, à tel point que s’il n’y avait pas Malcolm, il n’y aurait pas d’Elijah et pas de Nation de l’Islam ?

Comment expliquez-vous la Nation qui revient de la mort aujourd’hui ? Comment expliquez-vous l’essor de Louis Farrakhan ? Comment expliquez-vous la majesté qui sort de ma bouche et qui suscite l’attention dans le monde de dizaines de milliers de gens, les gens sortent de chez eux, se mettent en rang sous la pluie, sous la neige et le grésil pour entendre un étudiant de cet homme, l’Honorable Elijah Muhammad ?

Le fait que des gens viennent par milliers pour m’écouter, est-ce que cela me rend plus grand que mon enseignant ? Suis-je plus sage que mon mentor ? Si en son nom, je vous parle et je vous réveille d’une mort mentale et d’une ignorance, je vous amène à purifier vos vies selon les lois qu’il nous a enseignées, suis-je maintenant plus grand que l’homme qui m’a élevé ?

Le public auquel je m’adresse aujourd’hui est plus nombreux que celui de Malcolm. C’est vrai. Comment expliquez-vous cela ? Si Malcolm et Elijah Muhammad sont des reliques du passé, et particulièrement la philosophie et l’enseignement d’Elijah Muhammad, si cela est une relique du passé, ce serait une connaissance désuète, c’est quelque chose dont nous n’aurions plus besoin, alors pourquoi sommes-nous ici cet après midi ?

Qu’est ce que vous êtes venu voir dans cette jungle ? Un spectacle musical? Un homme habillé dans de beaux vêtements? Qu’est ce que vous êtes venu voir? Que voulez vous entendre en dépensant votre argent ? Quelqu’un pour vous divertir, pour chanter devant vous, pour danser, pour rapper ? Pourquoi êtes-vous là ?

Vous êtes ici parce que vous voulez des réponses à des questions qui vous laissent perplexes et qui ont troublé votre esprit pendant 28 ans depuis l’assassinat de Malcolm X, vous voulez des réponses. Il est raisonnable pour nous de penser que vous ne seriez pas ici à moins que nous ayons des réponses à vous donner. Et nous en avons. Et je veux que vous tous puissiez raisonner avec nous.

Nous voulons examiner, pas seulement ce qui s’est passé, mais aussi les circonstances dans lesquelles cela est arrivé. Nous voulons examiner aussi précisément que possible la motivation de ceux qui étaient impliqués dans ce drame lourd. Nous voulons examiner les motifs de Warner Brothers. Nous voulons examiner aussi précisément que possible les motifs de Spike lee.

Nous voulons examiner les motifs d’Elijah Muhammad et ceux de Louis Farrakhan, parce que des choses peuvent paraître d’une certaine façon à la surface, mais quand vous observez en profondeur les intentions du cœur, vous voyez que celles-ci masquent quelquefois son mal par une apparence de bien à la surface, ce qui trompe les gens qui aiment le bien. Mais avec un plus profond examen de ce qu’il y a en façade, nous pouvons voir les motifs qui animaient les gens.

Car c’est dans les cœurs des hommes que les réalités de la vie sont façonnées. C’est dans les cœurs des hommes et des femmes que prennent lieu notre propre destruction ou notre propre élévation, c’est dans le lieu secret qu’aucun homme ne peut voir sauf par la permission de Dieu. Mais Dieu voit le cœur. Il fouille dans le cœur.

Il teste chaque fibre de l’être intérieur de l’homme, ainsi quand Il choisit et approuve un homme, il n’a pas besoin d’une autre évaluation. Je veux que vous raisonniez aujourd’hui.

Des cœurs salis, impurs, les paroles pures de Dieu sont empoisonnées, voilà pourquoi chaque homme et femme vertueux qui prêche la parole de Dieu doit se concentrer sur la purification du cœur, pas avec des mots doux ou des idées qui sonnent bien à l’oreille mais faites pour tromper, la purification du cœur est la meilleure manière de faire pénétrer chez les autres la parole de Dieu.

Farrakhan, pourquoi dis-tu cela ? Elijah Muhammad a été montré comme un individu grotesque, un homme dégradant en termes de caractère et de moralité, un homme pas vraiment sage, qui a manipulé des gens pour leur faire croire qu’il vient de Dieu.

L’Honorable Elijah Muhammad n’est pas allé plus loin que la quatrième année de l’école primaire (équivalent du CM1), il n’est jamais entré dans la cinquième, parce qu’il était le fils d’un prêcheur Baptiste  qui était un métayer en Géorgie, alors il devait travailler dans les champs, ainsi il n’est jamais repartie à l’école. Il n’avait assez de connaissance que pour lire et écrire, mais regardez ce qu’il a produit.

Moi, je suis arrivé à ma troisième année d’université. Je n’ai jamais eu mon diplôme, malheureusement ou heureusement. Mais aucune université en Amérique peut clamer m’avoir formé, parce que je ne suis pas un homme lettré, comme certains de ces personnes magnifiques se tenant devant moi. Mais vous savez que je suis en bonne compagnie, parce que les Ecritures disent de Jésus « Comment cet homme n’étant pas lettré est instruit ».

Mon enseignant n’est allé que jusqu’à la quatrième année (CM1), il était illettré mais pas sans connaissance. C’est lui qui m’a enseigné ce que je sais. C’est lui qui a enseigné à Malcolm ce que Malcolm savait. Mais vous faîtes paraître cela comme si un jour Malcolm s’est réveillé, il a commencé à lire le dictionnaire et est devenu sage.

Combien d’entre vous ont été capables de lire un dictionnaire et de transformer la vie humaine, juste parce que vous connaissez les mots du dictionnaire ? Combien d’entre vous ont lu Platon, Aristote, Socrate, ou les anciennes écritures des ancêtres africains, et ont été capables grâce à ces connaissances de transformer la vie humaine d’un état dégradé en un caractère moral et vertueux qui parle avec sagesse, à tel point que les savants se rassoient et écoutent ?

Est-ce juste parce que Malcolm était un orateur magnifique, ou avait-il quelque chose à dire ? Et si Malcolm avait un talent d’orateur mais avec rien à dire, comme nous avons beaucoup de gens avec un talent d’orateur mais qui n’ont rien à dire ? Mais Malcolm n’avait pas seulement un talent d’orateur, il avait quelque chose à dire.

Malcolm n’est allé que jusqu’à la huitième année (4^ème) à l’école. Vous savez qu’il a fréquenté les « champs tueurs ». Malheureusement le système scolaire public n’est pas désigné à éduquer les enfants Noirs de façon à ce qu’ils répondent aux besoins de leur communauté. Malheureusement, on nous a fait croire qu’il nous suffit d’être éduqué dans ces écoles pour être bien, alors on vous dit d’y rester.

Je suis d’accord que nous devrions rester dans certaines écoles. Mais si vous pouvez reconnaître un arbre par les fruits qu’il porte, si vous pouvez reconnaître un homme par ses travaux, alors vous pouvez reconnaître la valeur d’un système éducationnel par ce qu’il produit et par ce que les étudiants produisent pour le peuple.

Alors si nous venons de ces institutions d’enseignement, mais la connaissance qu’on en reçoit ne nous permet pas de  vivre une vie morale, même si nous avons un diplôme de maitrise, un doctorat, si cela ne nous permet pas d’être notre propre maître, de guérir notre condition et celle de notre peuple, si avec toute cette connaissance, nous n’avons rien produit pour satisfaire les besoins et les impératifs d’un peuple qui désire ardemment être libre, alors cette éducation est suspecte, n’êtes vous pas d’accord ?

Et si Malcolm, sous l’orientation de cet homme, l’Honorable Elijah Muhammad, a été capable de vaincre des personnes dotées de diplômes de doctorat, il n’a pas fait cela en lisant Platon, car les gens qu’il a vaincu dans les débats lisent Platon, Socrate, ils étaient talentueux en droit, en médecine, en science. Qu’est ce que Malcolm a utilisé pour battre ces opposants ? Il a utilisé les enseignements de cet homme, l’Honorable Elijah Muhammad.

Certains disent qu’Elijah Muhammad tient ce qu’il a de Marcus Garvey, ou de Noble Drew Ali. Je ne nierai pas qu’il admirait ces deux hommes.

Marcus Garvey a été un des plus grands hommes Noirs nés dans ce siècle pour aider le peuple Noir.  Personne ne peut intelligemment nier son travail magnifique.

Noble Drew Ali a été le premier homme Noir en Amérique qui a essayé d’apporter l’Islam, à nous, un peuple qui n’avait aucune connaissance de l’Islam et aucune connaissance de lui-même. Il était un grand enseignant.

Mais en vérité, étudiez les « faits réels » enseignés par l’Honorable Elijah Muhammad, vous ne voyez pas cela dans les écritures de Marcus Garvey ou de Noble Drew Ali.

Quelle est la superficie en kilomètres carrés de la terre ? Quelle est celle de la surface terrestre, quelle est celle des océans ? Quelle est la distance de la Terre au soleil, de la Terre au mercure, de mercure au soleil jusqu’à pluton ? Quelle est la circonférence de l’univers ? Quel est le diamètre de l’univers ? Quelle est la température du soleil ?

Ils n’ont pas enseigné cela. Le livre appelé Bible dit que lorsque Dieu viendra, il mesurera la terre et l’eau, il nous dira le poids de la Terre et ses mesures.

Marcus Garvey n’a pas enseigné cela. Platon n’a pas enseigné cela. Aristote n’a pas enseigné cela. Le prophète Muhammad (paix sur lui) n’a pas enseigné cela, et le Saint Coran ne mentionne pas cela, seule la Bible dit que Dieu viendra et Il nous donnera les mesures de la Terre et de l’univers. Parce que Dieu connaît la superficie en kilomètres carrés, les pouces, les centimètres. Il connaît l’étendue de l’eau dans les plantes, chez les animaux, et dans les rochers fondus sous la terre. Il connaît tout cela. Alors Il nous a enseigné la superficie en kilomètres carrés de la Terre, quelle est celle de la surface terrestre et celle des océans. Il nous a enseigné celle des îles.

Il nous a enseigné le diamètre, la circonférence de l’univers. Et c’est étrange, depuis qu’Elijah Muhammad a appris tout cela de Son Professeur, voyez dans les encyclopédies comment les savants Blancs ont commencé à apprendre ces données qui nous ont été enseignées par cet homme (le Maître Fard Muhammad) il y a 62 ans.

Maintenant, depuis quand l’homme Blanc fait des progrès ? Vous savez qu’il y a depuis lors un déferlement d’informations ? Quand est-ce que les Blancs ont appris comment scinder l’atome ? Qui a enseigné cela ? Où les Caucasiens ont-ils appris comment aller dans le code génétique pour corriger les choses imparfaites ?

Vous n’avez pas entendu cela avant d’avoir entendu Elijah Muhammad l’enseigner. Je veux que vous m’écouter bien cet après midi, parce que je ne viens pas d’un idiot. « La sagesse est connue de ses enfants ». Je suis un enfant de cet homme (l’Honorable Elijah Muhammad), et si je suis sage, ce n’est pas grâce à Harvard, ou Yale, Radcliff, York d’Angleterre, Howard, ou Tuskegee. Si je parle avec sagesse aujourd’hui, c’est parce que j’ai rencontré un « homme », qui lui a rencontré Dieu, qui m’a enseigné, et qui a enseigné mon frère Malcolm.

Il nous a enseigné comment utiliser le langage d’une manière à ce que non seulement cela stimule l’imagination et la conscience du peuple mais pour aussi ensemencer et nourrir une âme souffrante, ainsi les gens sans même le savoir commenceraient à agir avec un état d’esprit dont ils ne connaissent pas la provenance.

L’Honorable Elijah Muhammad nous a enseigné des choses au sujet de la Terre et la lune. Le Caucasien devait aller à la lune pour découvrir si c’était vrai. Mais qui l’a envoyé là bas ? Qu’est-ce qui l’a fait penser qu’il pouvait même aller là bas ?

Vous savez, les Blancs prouvent chaque jour l’étendue des possibilités qu’ont les êtres humains. Vous devez donner du crédit aux Blancs. Par cela ils vous enseignent à vous et moi que Dieu est réel, que Dieu se manifeste dans l’être humain.

Attendez maintenant, ne vous emportez pas. Je m’adresse aux savants Musulmans, ne vous emportez pas, écoutez moi simplement. Comme nous avions eu cette conversation à la Mecque, nous pouvons l’avoir aussi bien ici en public. Je le répète, Dieu se manifeste dans les êtres humains. Les Noirs dans les églises disent « Dieu fait tomber la pluie », les Blancs sont dans un laboratoire entrain de dire « je vais découvrir comment cela marche ».

Vous ne pouvez pas dire que les Blancs ont tort de penser ainsi. Ils comprennent que pour chaque effet, il y a une cause, et si l’effet est réel, la cause n’est pas irréelle.

Si Dieu a inspiré les Caucasiens à aller dans les laboratoires pour chercher à dupliquer la vie, pour regarder la structure génétique de l’être humain et se dire « oh, c’est un mauvais symptôme, c’est une maladie », et ils essayent de le supprimer pour qu’ils soient libres d’une mauvaise caractéristique ou d’un mauvais symptôme, je vous demande, d’où provient tous ce qu’ils ont trouvé ?

Ils n’ont pas lu la Bible, et ils ne l’ont pas trouvé dans le Saint Coran, mais Elijah Muhammad, cet homme, nous a enseigné comment vous pouvez étudier le code génétique dans le germe de vie. Parce qu’Elijah Muhammad nous a enseigné d’où vient le Caucasien, vous appelez cela une pure idiotie.

Marcus Garvey n’a pas enseigné cela. Moïse n’a pas enseigné cela, Jésus n’a pas enseigné cela, le prophète Muhammad n’a pas enseigné cela, et il n’y a pas un savant dans ce beau auditoire ou où que ce soit sur la Terre qui peut dire qu’Elijah Muhammad est un menteur. Il a émis la question « qui est l’homme originel ? », Marcus Garvey n’a pas émis cette question. Noble Drew Ali non plus. Jésus n’a pas émis cette question, et Moïse non plus.

Qui est l’homme originel ? Qui est l’archétype, cet homme duquel tous les autres tiennent leur ressemblance ? Vous n’avez pas appris cela dans votre programme de maîtrise. Malcolm n’est pas allé là bas, il ne l’a pas appris là bas, il l’a appris auprès de cet homme.

La question que vous devez  vous poser est, si Elijah Muhammad a dit que l’homme Noir est l’homme originel, était-il un raciste ? Voulait-il que les Noirs puissent rabaisser les Blancs, les Basanés, les Peaux-Rouges, les Peaux-Jaunes. Ce n’était pas son intention, mais le monde nous a rabaissé, nous avons été rabaissés parce que nous étions Noirs, parce que nos cheveux sont crépus, parce que nos lèvres sont épaisses. Nous étions sujets de moquerie, de dédain, et nous étions ridiculisés et abusés par des anthropologues, des historiens et des scientifiques essayant de prouver que nous étions inférieurs à tous les membres de la famille humaine de la planète.

Personne savait comment nous défendre, jusqu’à que ce qu’Elijah Muhammad enseigne un idiot comme Malcolm, comme moi, comme Wariff Dean, comme chacun d’entre nous qui venons de lui. Nous sommes venus à lui idiots et il nous a rendu sage. Nous sommes venus à lui faibles et il nous rendu forts. Nous sommes venus à lui corrompus, et il nous a aidés à purifier nos vies.

Il a dit que l’homme Noir est l’homme originel. Il a dit que « l’homme originel est l’homme Noir asiatique ». Nous n’avions jamais entendu quelque chose comme cela auparavant. Tous ceux d’entre vous qui êtes étudiants de l’histoire africaine, vous n’avez jamais entendu un tel langage, « l’homme Noir asiatique ». Car vous pensiez que l’Asie était cette partie de la Terre où les Basanés et les Jaunes vivent. Faux, faux, faux.

L’Honorable Elijah Muhammad nous a dit que l’Afrique est un nom récent donné à ce continent. Le nom « Afrique » a été donné à ce continent par un conquérant européen, Africanus, et un explorateur européen. Mais les Noirs l’avaient déjà nommé auparavant. Qu’est ce que c’était alors ? Vous n’êtes pas d’accord, vous allez dans le monde et dîtes africain-américain. Mais vous étiez là avant l’Afrique et avant l’amérique, alors qui êtes vous vraiment ?

Vous allez laisser un explorateur européen vous donner votre identité alors qu’il ne sait ni son commencement,  ni le vôtre. Je ne suis pas un raciste. Je déteste la pensée consistant à exalter une race au-dessus d’un autre sur des caractéristiques physiques. Ce n’est pas moi. Ce n’est pas bon de considérer le fait d’être Noir comme une marque d’honneur au lieu que ce soit plutôt notre droiture.

Dieu ne vous récompense pas parce que vous êtes Noir, et Il ne vous punit pas parce que vous êtes Blanc. Il vous récompense en se basant sur vos actions en accord avec les principes de la vérité. Et si je suis Noir comme la nuit, mais mes actions sont vicieuses, Dieu a un feu préparé pour moi. Et si je suis Blanc et mes actions sont en harmonie avec la volonté et la loi de Dieu, Celui-ci a « l’Au-delà » préparé pour moi.

Farrakhan, pourquoi alors Elijah Muhammad parle d’homme Noir et d’homme Blanc ? Ne lui reprochez pas cela. Si nous ne vivions pas dans un monde qui parle d’homme Noir, d’homme Blanc, du Jaune, du Basané, des Peaux-Rouges, nous n’aurions même pas besoin de discuter de couleur, parce qu’en Afrique nous ne considérions pas la couleur.

Et les Natifs Américains, je les appelle Natifs Américains, mais ils ne sont pas américains, ils sont les Natifs naturels de cette partie du de la Terre. Parce que Amerigo Vespuci est venu ici et il a donné un nom à cette partie de la Terre. Et Christophe Colomb essayait de trouver un chemin menant vers l’Asie, en Inde, mais il n’était pas sur la bonne route, alors au lieu de dire « oops, je me suis égaré », il a appelé le peuple « indien », parce qu’il se rendait en Inde.

Il ne leur a pas demandé qui ils sont, depuis quand ils sont ici, quelle est leur identité, et comment ils nomment cet endroit. Il a commencé à donner des noms aux choses. C’est ce que les Blancs font, c’est pourquoi vous avez les noms tels que Johnson, Jones, Smith, O’Reilly, Cullpepper, O’Toole, O’Fool, Allbrook. Et c’est pourquoi le nom de Spike est Lee. Et c’est pourquoi Malcolm était appelé Little. Jusqu’à qu’ils rencontrent un homme qui a donné un « X », et il y a un autre homme sur la scène aujourd’hui qui a un « X » pour vous si vous en voulez un.

Les peuples Natifs ici ne pensaient pas à la couleur, ils ont laissé les Blancs venir. Ils savaient qu’ils étaient différents, mais ils n’ont pas dit « voici le visage pale, nous ferions mieux de surveiller cet individu ». Ils ont traité les Blancs avec respect.

C’est la façon dont notre peuple les a traités en Afrique. C’est la façon dont ils étaient traités dans les Caraïbes, dans les îles du Pacifique. Les peuples Natifs les ont acceptés, ce n’est qu’après le mal de leurs actes que la guerre s’est déclenchée entre nous et eux, qui sont un peuple nouveau sur notre Terre.

L’Honorable a dit qu’autrefois, la Terre entière était appelée « Asie », et nous, étant le peuple originel, étions les habitants originels de la planète. Nous n’avions pas de frontières, telles que Panama, Costa Rica, Amérique Centrale, Brésil, Columbia, Venezuela, Trinidad, Jamaïque.

La planète entière était à nous, et nous avons choisi la meilleure partie de la Terre pour nous-mêmes, et nous l’avons utilisé pour produire la civilisation. Nous avons trouvé la meilleure partie dans la vallée fertile du Nil, ce que vous appelez le Tigre et l’Euphrate, l’Arabie Saoudite, Israël et Palestine. Tout cela était habité par le peuple originel, parce que c’est la Terre Sainte, et c’est l’endroit d’où proviennent la connaissance et la sagesse. Quand cette planète a été fondée dans la poche dans laquelle elle se trouve actuellement, elle s’est mise en rotation et cela pendant 66 billions d’années, comme l’Honorable Elijah Muhammad nous l’a enseigné.

Vous allez en Asie, ce que l’on appelle l’Asie aujourd’hui, là où il y a la Chine, vous trouvez des chinois Noirs. Vous allez au Japon, vous trouvez des japonais Noirs. Vous allez en Inde, et vous trouvez des indiens Noirs comme jais. Ils sont les “intouchables”. Vous allez tout de suit en Palestine, ou Israël, comme je suis allé étant invité par Nasiel Ben-Israël, et quand je fus là bas, nous sommes allés à Jericho, celle-ci ressemblait à 63rd et Cottage.

Jericho ressemblait à la 125^ème rue d’Harlem. Elle ressemblait à Watts de Los Angeles. J’ai vu des Noirs partout à Jericho. Pas étonnant que les murs soient tombés en ruines. Un des savants Hébreux Israëlites, Nasik Shele, nous a emmenés à Jerusalem, la vieille Jerusalem, et un homme est venu des collines sur un âne. Un homme Noir comme jais. Je lui ai demandé depuis quand vous êtes là ? Il ne parlait pas anglais, et je ne parlais pas arabe ou Hébreux, mais Nasik Shele parlait les deux. Alors il a dit ceci et cela, et l’homme a répondu. Nasik Shele m’a regardé et a dit « il a dit qu’ils sont ici depuis des générations et des générations ». Il est Noir comme nous.

Vous allez en Iraq. Vous allez en Syrie, en Jordanie, en Arabie Saoudite, le peuple que vous pensez être les Arabes originels, ils représentent la partie la plus claire, mais vous retournez en Palestine, et vous verrez la partie la plus Noire.

Vous allez en Arabie Saoudite, vous verrez les Saoudiens Noirs, les Yéménites Noirs. Ceux-là sont les peuples originels. Quand est-ce que les Blancs sont arrivés en Egypte ? Quand est-ce qu’ils sont arrivés dans ce que l’on appelle la Palestine ? Comment avions nous été repoussés de cette partie sacrée de la Terre, et maintenant un groupe à peau plus claire y vit ? Peut-on s’attendre à une restauration en notre faveur ?

L’Honorable Elijah Muhammad a dit que c’est présent dans la Bible : « et les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles (« fair » dans la version anglaise) ». Ce n’est pas le mot « juste » qu’on veut dire dans ce passage (fair signifie juste en anglais). Vous savez quand ils disent « fair-skinned » (peau claire), qu’est ce que cela signifie ? La peau claire.

Cela signifie que plus vous êtes clair, plus vous êtes juste (« fair »). C’est un jeu de mots. Mais pour aller plus loin, ce qu’il y a de subtile derrière est que plus vous êtes Blanc, plus vous êtes juste et bon. Plus vous êtes Noir, moins vous êtes juste. Alors le mot « fair-skinned » (« belles » dans la version française)  est utilisé dans la Bible pour représenter les filles des hommes que les fils de Dieu virent. Mais quelle couleur avaient les fils de Dieu épris par les filles des hommes ?

Allez révérend, nous faisons un cours de théologie aujourd’hui. Et il est meilleur que n’importe quelle théologie que vous auriez appris d’un cimetière théologique - je veux dire un séminaire théologique pardonnez moi. « Les fils de Dieu virent que les filles des hommes étaient belles (« fair »). Comme Salomon a dit « je suis Noir, mais gracieux, oh vous les filles de Jerusalem ».

Pourquoi Elijah Muhammad a insisté sur l’identité de l’homme Noir ? Parce que les Blancs ont conçu un monde entièrement basé sur l’idée de la suprématie Caucasienne. Et cette idée est manifestement fausse. Ils ont développé leur monde sur la base de l’infériorité Noire et  la supériorité des Caucasiens, et ils ont apposé la couleur Blanche sur tous les prophètes devenus ainsi des Blancs Saints. Voilà pourquoi aujourd’hui la plupart de vos églises ont un Jésus Blanc.

J’étais si heureux d’apprendre qu’un film se réalisait avec un frère Noir portant des « dread-locks » pour jouer le rôle de Jésus. Il ne joue pas Jésus, il est Jésus. J’ai été béni d’aller à l’église du père Pfleger (un pasteur Blanc). Qu’est-ce que père Pfleger savait et que les autres pères devaient apprendre ? Que Jésus était un homme de couleur. Bien, quelle différence ça fait ? Cela ne pourrait faire aucune différence. Mais ça fait une différence parce qu’ils en ont fait une différence.

Ils ont en fait une différence pour nous faire croire qu’il n’y a rien de divin en nous, et que la divinité n’est présente que chez les Caucasiens. Alors Elijah Muhammad devait prouver au monde que l’homme Noir et la femme Noire avaient de la valeur, et que nous devions nous valoriser, valoriser nos vies et nos femmes, arrêter ces tirs, ces massacres et la guerre de gangs qui causent le meurtre du peuple originel de Dieu Lui-même.

La raison pour laquelle nous nous entretuons aussi facilement est parce que nous n’avons pas d’amour pour nous-mêmes. Si le Noir est une couleur méprisable, alors que nous sommes Noirs, nous ne pourrons pas changer cela.

Michael Jackson a dit qu’il a une maladie bénigne. Attendez une minute, c’est mon frère et j’ai un amour immense pour lui. Je l’admire énormément, il est l’un des artistes vivants les plus grands de notre époque. Et il n’est pas seulement un grand artiste, il est une manifestation de Dieu à un autre niveau. Si vous voyez la façon dont il progresse, des centaines de milliers de gens derrière lui, en aucune façon Dieu a pu lui donner ce genre de pouvoir sur les gens à moins qu’il ait quelque chose en lui venant de Dieu. Il a juste besoin de s’élever à un autre niveau de conscience, et Michael est sur le bon chemin menant vers ce plus haut niveau de conscience. Si vous regardez au-delà de la couleur, des cheveux, vous verriez un homme puissant.

Michael a dit « je suis un homme Noir, et j’en suis fier, même si la maladie de la peau élimine la pigmentation de ma peau, ça n’a pas éliminé ma conscience de la réalité ». Pensez à ça maintenant.

Elijah Muhammad voulait que nous nous aimions nous-mêmes, nos cheveux, notre nez, nos lèvres, notre peau, notre culture, notre histoire. Mais vous ne pouvez pas en rester là, parce que la chair s’en ira quelque soit sa couleur. Les cheveux s’en iront, le sang et les os s’en iront, mais la valeur inhérente à l’être humain est au-delà de la façade extérieure, là où se trouve la réalité intérieure.

Alors Elijah Muhammad a commencé par des choses primaires : aimez le fait que vous soyez Noir, ensuite allons dans votre nature qui détermine réellement qui vous êtes.

Vous dîtes « si je suis né au Nigéria, je suis un nigérien ». Regardez le langage, « je », pronom personnel, « je suis », le verbe « être », un nigérien. Alors « nigérien » décrit ici le pronom « je ». Ce qui est d’un côté du verbe « être » est égal à ce qui est de l’autre côté. Parce que le verbe « être » est comme le signe égal. Alors si « je » se trouve d’un côté, et Nigéria de l’autre, cela signifie que Nigéria et « je » sont égaux.  C’est un mensonge. « Je suis plus grand que Nigéria », « je suis plus grand que le Ghana, que la Guinée », « je suis plus grand que le Zimbabwe ». Je ne suis pas définie dans aucune masse terrestre, 91 608 000 kilomètres ne peuvent pas définir qui je suis.

« Je suis américain ». Qu’est-ce que c’est ? Vous ne pouvez pas  mettre l’Amérique d’un côté et « je » de l’autre côté de l’équation, et dire que cela décrit qui vous êtes. Je suis plus que l’Amérique. L’Amérique a 200 ans. Moi je n’ai ni commencement ni fin. « Je suis l’Alpha et l’Oméga », a dit le Seigneur. Que dis-tu Farrakhan ? Je suis comme Jésus, « avant qu’Abraham fut, je suis ». Je n’avais pas besoin d’Abraham pour me dire qu’il n’y a qu’un seul Dieu, je suis issu du Dieu unique. Je n’avais pas besoin de Jésus pour me dire qu’il venait du Père, parce qu’Il est le créateur de mon être. Mon corps vient de la terre, mais ma nature vient directement de Dieu Lui-même. C’est la façon dont vous définissez un être humain.

Ma nature est ce qui est écrit dans le Coran : « redresse la tête pour la religion en te tenant droit, la nature faite par Allah dans laquelle Il a fait les hommes ». Si ma nature est de me tenir droit, que signifie « droit » ? Ça signifie que ma nature est faite pour obéir un standard, un critère, une loi établie par le Créateur, comme pour le soleil qui obéit à la loi sous laquelle elle a été créée, de même pour la lune, la Terre et toute chose de la Création.

J’ai été créé avec la nature consistant à obéir à la loi sous laquelle j’ai été créé, si vous le dîtes en Arabe, cela reviendrait à dire « Musulman ». Musulman signifie celui qui soumet entièrement sa volonté pour faire celle de Dieu. Le prophète Muhammad (paix sur lui) n’a pas fait de moi un Musulman. Le prophète a apporté la dernière révélation et le dernier guide à ceux qui voudraient se soumettre à Dieu. Mais avant qu’il y ait un prophète Muhammad, un Abraham, un Moïse, ou un Jésus, moi en tant qu’homme Noir j’existais au sein de mon Père, en remontant dans l’antiquité lointaine.

Vous ne pouvez pas trouver mon commencement dans le soleil, dans la lune, dans les étoiles, dans les rochers de la mer. Je suis antérieur à tout cela, parce que je suis de Dieu, et Dieu est en moi. Comment osez-vous me définir par une masse terrestre. Définissez-moi par les caractéristiques de Dieu.  Vous dîtes « Farrakhan, tout ça est bien, mais quel est le rapport avec Malcolm X et son assassinat il y a 28 ans ? ». Le frère Farrakhan est comme un avocat, il pose la base de sa défense, le caractère, l’intégrité, la sagesse, la correction morale et la droiture de l’Honorable Elijah Muhammad.

Ecoutez ce que je dis. Vous, êtres humains, êtes plus que ce que la Terre peut donner, alors la Terre ne peut pas définir votre existence. La Terre ne peut que vous donner une maison dans laquelle y vivre, mais qu’est-ce qui vous donne l’esprit ? Ce n’est pas la Terre. C’est Dieu.

Comme j’ai dit que j’existe depuis l’antiquité lointaine, tout comme vous, peuple originel. En tant qu’être humain, vous êtes de trois dimensions. Vous êtes du passé, du présent et du futur. En moi se trouve le code génétique de mes ancêtres, c’est le passé. Je suis vivant maintenant dans le présent. Et j’ai un sperme qui est vivant, cela représente le futur. Alors vous et moi sommes de trois dimensions. Nous vivons l’histoire, le passé, le présent et le futur. La Terre ne nous donne pas cela. Dieu nous a donné tout cela.