LA CLE DE LA REUSSITE : TRAVAILLER POUR SOI

Par l’Honorable Ministre Louis Farrakhan

(Le texte suivant est tiré du volume 1, numéro 4 du journal « The Final Call » -Le Dernier Appel-)

Au Nom d’Allah, Le Bienfaiteur, Le Miséricordieux,

Regardez ce qui se passe au sein de nos communautés dans le pays. Les riches financiers Blancs projettent d’acheter toutes les vieilles maisons dans les ghettos. Ces mêmes riches financiers placent aussi de l’argent dans la communauté Noire pour fomenter la guerre des gangs. Le film “The Warriors” est l’exemple premier de glorification de la guerre des gangs. Ils prennent pour proies les faibles et les personnes vulnérables. Ce genre d’activité force les Noirs à quitter les quartiers des centres-villes.

Si cette tactique ne marche pas, ils envoient des incendiaires brûler les maisons des Noirs et des Portoricains, tuant plusieurs fois des membres de ces familles pendant leur sommeil, pour que les Noirs et les Portoricains déménagent. Pour qu’ensuite ces mêmes riches financiers et banquiers Blancs y emménagent, rachètent les propriétés, détruisent les immeubles délabrés, et y construisent des immeubles à étages où les Noirs et les pauvres n’ont pas les moyens d’habiter. Cela nous force à nous éloigner des quartiers des centres-villes pour aller vers les ghettos, ou vers les banlieues. Avec le prix de l’essence qui monte en flèche, le chômage dans notre communauté continuera d’augmenter parce que les pauvres ne seront pas en mesure de retourner dans les grandes villes pour y obtenir et y maintenir leur travail.

La communauté Noire et les institutions financières

Nous devons aussi faire en sorte que le monde des affaires prenne plus de responsabilités envers nous. Prenez par exemple la situation des banques en relation avec la communauté Noire. Les Noirs déposent des millions de dollars dans ces banques, mais reçoivent ou bénéficient que de très peu en retour. Ils prennent notre argent et l’investissent, mais la communauté Noire ne récolte rien, parce que les banques n’investissent pas dans la communauté Noire. Ils prennent notre argent et construisent des maisons dans lesquelles nous n’avons pas les moyens d’habiter. Nous ne pouvons plus accepter ce comportement. Les banques avec lesquelles nous faisons des affaires doivent être plus attentives à nos besoins.

Les compagnies d’assurances sont un autre exemple, surtout les compagnies d’assurances Noires. Nous voulons voir ces compagnies d’assurances réinvestir dans nos communautés.

Dépenser l’argent Prudemment

Dans le livre monumental de l’Honorable Elijah Muhammad“ Message to the Black Man in America,” (Message à l’Homme Noir en Amérique) il écrit: « les millions d’entre nous dans ce pays n’avons aucune raison de dépenser notre argent pour faire la joie et le bonheur des autres. Car dès que nous nous faisons renvoyés de notre travail, nous retournons auprès des Blancs mendier de la soupe et du pain. Combien de magasins de vêtements gérons-nous dans le pays. Très peu. Pourtant nous portons tous des vêtements. Qui a fabriqué ces vêtements pour nous ? Qui nous les a vendus? Nous avons quelques épiceries, mais ce n’est pas assez pour nourrir 30 millions de Noirs en Amérique. Ne devrions-nous pas avoir nos propres usines à vêtements pour fabriquer des vêtements pour nous-mêmes? Ne devrions-nous pas avoir plus de commerces pour vendre aux nôtres tout ce qu’ils veulent ou dont-ils ont besoin? »

A une époque de l’histoire de ce pays, le Noir cueillait du coton pour le Blanc. Nous devons maintenant cueillir du coton pour nous-mêmes et en faire de la ouate et du tissu pour que l’on puisse fabriquer des vêtements pour les nôtres. Pourquoi devrions-nous continuer d’être les esclaves de ces excentriques d’Europe qui créent les styles de vêtements indécents que les Noirs portent?

Regardez nous, nous portons tous des chaussures, mais n’avons pas d’usines à chaussures. Si le bétail donne sa peau au Caucasien pour qu’il la prenne, la tanne et en fasse des chaussures pour eux-mêmes, ne pensez-vous pas que le même bétail nous donnerait leur peau à vous et moi? N’étais-ce pas un Noir qui a inventé la machine et qui a révolutionné l’industrie de la chaussure? Et pourtant nous ne profitons pas de son génie.

Selon les économistes du gouvernement, les Noirs ont dépensé plus de 100 milliards de dollars l’année dernière. Si nous prenons le revenu global des Noirs, certains intellectuels soumettent que nous serions le neuvième pays le plus riche du monde. Pourtant, des pays qui sont plus pauvres que nous, pourvoient une éducation, des emplois et des services médicaux aux leurs. Ils construisent des routes, des autoroutes et tous types de logements, avec moins d’argent que le Noir d’Amérique a à sa disposition.

Nous gaspillons notre argent bêtement. L’année dernière, les Noirs ont dépensé 2 milliards de dollars dans l’alcool uniquement. Si nous arrêtions de boire et investissions ces milliards de dollars, chaque université Noire en Amérique recevrait un bon soutien financier. Si nous arrêtions de boire et de jeter notre argent dans la drogue et d’autres formes de plaisirs frivoles, nous pourrions bâtir un puissant monde indépendant. Les Blancs nous permettent d’obtenir 100 milliards de dollars de leur économie, mais nous refusons d’être avisés et d’utiliser cet argent afin de construire quelque chose pour nous-mêmes.

Nos fraternités et organisations qui se nomment d’après les lettres de l’alphabet grec doivent aussi apprendre à utiliser leur argent de manière plus prudente. Pourquoi dépenser les millions pour lesquels vous avez travaillé dure dans de grandes conventions pour ne rien gagner de substance en retour.

Les francs-maçons doivent venir aujourd’hui avec leurs équerres et leurs compas et inspirer à nouveau l’homme Noir à travailler pour lui-même. Pourquoi ne pas utiliser votre argent pour ouvrir des supermarchés maçonniques de manière à créer des emplois pour nos jeunes qui sortent des universités ? Pourquoi les Elks (fraternité et club américain) ne peuvent-ils pas avoir un hôpital qui offrirait des soins à nos malades et nos blessés? C’est de cette manière que notre argent devrait être dépensé aujourd’hui si nous voulons survivre en tant que peuple.

L’Exemple de Muhammad

L’Honorable Elijah Muhammad a démontré à l’Américain Noir un grand exemple de comment travailler pour soi. Beaucoup disaient des musulmans, qu’ils géraient des petits magasins, se moquant de nos humbles débuts. Toutefois, l’Honorable Elijah Muhammad a levé un flambeau que tous pouvaient voir. Il ne travaillait pas avec ceux qui possédaient les meilleurs esprits du pays, mais avec ceux que la société classifiait comme des inadaptés sociaux, des rejetés et des prisonniers. Très peu de personnes qui travaillaient avec l’Honorable Elijah Muhammad étaient éduquées ou formées à un haut niveau. Cependant il nous a montré comment mettre en commun nos ressources, aller à la terre et la cultiver, nous donnant ainsi la capacité de faire ce qui un jour nous permettrait d’être indépendant et de gagner le respect des nations civilisées du monde.

La valeur des terres

Ces dix dernières années, les Noirs d’Amérique ont perdu plus de 2 millions et demi d’hectares de terres dans des régimes d’impôts frauduleux et à cause de leur ignorance et négligence. Beaucoup de Frères et Sœurs Noirs ont des membres de leurs familles qui possèdent des terres dans le Sud. Mais malgré le fait que vous possédez l’éducation nécessaire pour les aider, beaucoup d’entre vous ne procurez pas de terres à vos mères, vos pères, vos grand-mères et vos grand-pères. Nos ennemis sont donc autorisés à nous reprendre les terres, nous rendant ainsi complètement dépendant d’eux pour notre subsistance. Soyez responsables et assurez vous de payer les impôts, pour que les terres restent entre les mains de votre famille. Ne vous précipitez pas à vendre vos terres en échange de quelques dollars qui sont en rapide déclin. Nous devons garder nos terres, car lorsque le dollar perd sa valeur, la terre a plus de valeur. Si ces terres peuvent produire du maïs, ou du blé, elles auront plus de valeur pour nous dans les quelques jours qui suivent, que tous les billets que vous pourriez amasser.

Regardez toutes ces terres en Géorgie. Pourquoi n’en achetons-nous pas pour construire des fours à briques, faisons des briques et bâtissons nos propres maisons? Ne pouvons-nous pas abattre des arbres et en faire du bois de construction pour bâtir des maisons pour nous-mêmes? Pendant que le dollar a encore un peu de valeur, achetons autant de terres fertiles que nous pouvons, car la terre ne perd jamais sa valeur si on s’en occupe et la cultive correctement.

Nous devons gagner le respect

Au cours de mes voyages dans le pays, partout où je vais, je vois un état d’esprit chez les jeunes étudiants Noirs qui, s’ils sont correctement guidés, les amèneraient à travailler pour eux-mêmes. Nous devons nous rappeler que si nous voulons gagner le respect du monde, vous et moi devons faire ce qui nous apportera ce respect. Si nos anciens maîtres-esclavagistes nous voyaient cultiver, apporter des marchandises dans des entrepôts qui nous appartiennent et distribuer ses marchandises dans les grandes villes où nous vivons; si les Blancs nous voyaient prendre le contrôle de l’industrie du vêtement, de la chaussure et des épiceries dans nos quartiers au lieu de permettre aux Juifs, aux Arabes et à toutes les autres nationalités de nous vendre tout, ils nous salueraient d’un coup de chapeau, nous salueraient de la tête et admettraient : “maintenant l’Homme Noir mérite le respect parce qu’il se respecte”.

Personne ne respecte un mendiant et jusqu’à présent nous supplions l’homme Blanc de nous donner du travail, des vêtements et une éducation. Non homme Noir, il est temps d’arrêter de mendier un autre homme. Vous devez vous levez et travailler pour vous-mêmes.