Hon. Elijah Muhammad

SOUS L’OMBRE DE LA MORT

Extrait Du livre  «FALL OF AMERICA » De L’HONORABLE ELIJAH MUHAMMAD

(LA CHUTE DE L’AMERIQUE CHAPITRE 5)

 

 

Nous, le peuple Noir perdu et retrouvé ici en Amérique, vivons sous l’ombre de la mort dans la forme d’un ennemi lâche. Ce lâche ennemi cherche la mort de chacun de nous, d’une façon ou d’une autre.

Ce lâche ne vous attaquera pas de façon brave si il croit que vous vous défendrez. Ils s’immisceront lorsque vous vous attendrez le moins à une attaque.

Nous vivons sous l’ombre de la mort. Nous avons fuis l’ennemi lâche du Sud*, en cherchant refuge chez le frère de cet ennemi au Nord*. L’ennemi diabolique du Sud nous a suivi au Nord afin de s’assurer que  son frère du Nord ne nous traites pas mieux qu’il l’a fait au Sud.

Ils joignent les rangs de la police afin de battre et tuer ceux de nous qui tentons de leur échapper. Ils cherchent à nous tuer ou nous faire tuer à tous prix. Ils n’ont que faire de notre loyauté envers eux. Dans leurs coeurs, il n’y a qu’un souhait pour la mort de l’Homme Noir en Amérique.

Aujourd’hui ils tiennent des promesses envers vous seulement afin de vous tromper. Ils savent qu’Allah (Dieu) est présent afin de vous offrir le paradis. Et comme l’enfer est leur destination, ils tentent de nous emmener en enfer avec eux.

Je vous ai déjà prévenu. Croyez-le ou non. Nous vivons “Sous l’Ombre de la Mort”.

 

NDT * Le “Sud” et le  “Nord” désigne les 2 côtés de la ligne Mason-Dixon, qui sépare les états esclavagistes (sud) des états abolitionnistes (nord) lors de la guerre de Sécession. Au moment des écrit, une grande migration venait de prendre place où la majorité des Noirs était passer d’habitant rural du Sud à citoyen urbain du Nord afin de fuir les lois ségrégationnistes et profiter des emplois industriels qui semblaient s’offrir à eux.